1
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Percayalah pada Tuhan.

2
00:03:09,930 --> 00:03:12,990
Jadi ini adalah hari perhitungan kita. Padang rumput sampai ke pinggang Anda
tertulis.

3
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Lolos!

4
00:03:34,650 --> 00:03:37,310
Akun ini layak untuk ditantang!

5
00:03:38,240 --> 00:03:41,040
Tampaknya kecil... ...tidak bisa berhenti!

6
00:04:58,120 --> 00:05:02,460
Manusia serigala yang ditambal lagi. lehermu juga
tetap.

7
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
Seperti serigala.

8
00:06:09,130 --> 00:06:14,770
Kuasnya juga berfungsi dengan baik, bagian atasnya terbakar
Semoga berhasil.

9
00:06:18,990 --> 00:06:23,190
Adalah baik untuk bersandar pada musuh.

10
00:06:27,570 --> 00:06:33,930
Pergilah dengan baik dan istirahatlah dengan baik.

11
00:06:44,990 --> 00:06:49,070
Permusuhan... ...tetap berada di ambang kematian.

12
00:06:58,610 --> 00:07:03,470
Kurtloga... ...saudara...

13
00:07:03,470 --> 00:07:10,430
...dari saudara... ...kamu pergi

14
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
menjadi!

15
00:07:13,550 --> 00:07:14,550
Sudah banyak penurunannya.

16
00:08:00,620 --> 00:08:03,760
Yang Mulia Fatih Sultan Mehmet Khan.

17
00:08:50,160 --> 00:08:51,620
Aminna dan saddakna.

18
00:08:54,760 --> 00:08:57,500
Pemerintahan sultan bersifat sementara.

19
00:08:57,860 --> 00:09:00,920
Kedaulatan Allah SWT
adalah abadi.

20
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
Terima kasih.

21
00:09:04,440 --> 00:09:05,680
Pasha.

22
00:09:07,200 --> 00:09:08,780
Mohon tanggapannya.

23
00:09:18,300 --> 00:09:21,160
Saya melakukannya dengan baik untuk membangun pasar. semoga berhasil
saya masuk.

24
00:09:22,640 --> 00:09:24,160
Bagaimana kondisi para pedagang?

25
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Aku memanggilmu sayangku.

26
00:09:33,340 --> 00:09:36,680
Keadaan sultan saya dan para pedagang baik
Alhamdulillah Alhamdulillah.

27
00:09:40,900 --> 00:09:42,200
Bagaimana dengan istrimu?

28
00:09:42,540 --> 00:09:43,800
Zarife Hatun.

29
00:09:44,420 --> 00:09:45,420
Ini bayiku.

30
00:09:46,540 --> 00:09:52,040
Jangan putus asa pada Tuhan, pangeranku. Satu
Saya mendengar upaya untuk membuatnya tersenyum.

31
00:09:52,340 --> 00:09:54,060
Saya harap saya akan sukses.

32
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
Semoga.

33
00:09:55,840 --> 00:09:57,260
Saya harap begitu, sultan saya.

34
00:09:57,780 --> 00:10:00,220
Situasi orang Yahudi? Apakah mereka siap untuk ekspedisi?

35
00:10:01,580 --> 00:10:04,780
Bahkan para pedagang pun siap untuk ekspedisi Romawi
sultanku.

36
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Hebat.

37
00:10:29,740 --> 00:10:31,940
Oh asakiri Muhammadiye!

38
00:10:33,460 --> 00:10:35,360
Hai para pejuang!

39
00:10:37,780 --> 00:10:40,620
Dimana tujuannya? Ke Apel Merah!

40
00:10:41,820 --> 00:10:44,260
Dan dimanakah Apel Merah?

41
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
Di Oğuzhan, di Roma, di Vatikan!

42
00:10:53,560 --> 00:10:56,580
Spanduk Anda akan dipenuhi angin rahşi.

43
00:10:57,620 --> 00:10:58,620
Pedangmu...

44
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
Jadilah Berku Huda.

45
00:11:05,280 --> 00:11:07,280
Anda harus mengikuti instruksinya dengan cermat, Dogan.

46
00:11:07,860 --> 00:11:12,620
Mudah-mudahan dia yang pertama masuk dari Tronto
Wahbiyar...

47
00:11:12,620 --> 00:11:15,680
...akan ada janissari.

48
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Saya harap begitu, sultan saya.

49
00:11:17,640 --> 00:11:18,900
Lanjutkan pelatihannya.

50
00:11:22,520 --> 00:11:24,640
Rusak! Hunkarku.

51
00:11:30,800 --> 00:11:32,020
Jangan berhenti, singa.

52
00:11:32,560 --> 00:11:35,020
Ini bukan waktunya untuk berhenti. Melanjutkan.

53
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Sarika.

54
00:11:38,880 --> 00:11:43,000
Hunkarku. Benteng kafir untuk bola-bola ini
Bisakah itu berdiri?

55
00:11:43,380 --> 00:11:44,339
Bukan Roma.

56
00:11:44,340 --> 00:11:47,340
Sekalipun tembok-tembok semua orang kafir bersatu
Saya harap itu tidak tahan.

57
00:11:47,980 --> 00:11:51,500
Apapun yang diperlukan untuk identifikasi saksi
Ini memimpin jalan di depan.

58
00:11:57,740 --> 00:12:00,940
Jangan biarkan kami menunggu pada saat pemberangkatan. Sudah dalam perjalanan
Sultan saya keluar.

59
00:12:03,760 --> 00:12:06,000
Siapa yang kamu minta untuk mencari tahu, Saruca?

60
00:12:06,240 --> 00:12:08,360
Pasha saya, Wazir Agung Mehmet Pasha.

61
00:12:09,300 --> 00:12:10,660
Dia memberi perintah itu minggu lalu.

62
00:12:10,920 --> 00:12:12,400
Kami menghapusnya karena alasan itu.

63
00:12:17,500 --> 00:12:19,580
Dirgahayu.

64
00:12:21,380 --> 00:12:22,860
Ini menghilangkan banyak beban di punggung kita.

65
00:12:26,730 --> 00:12:29,090
Ayolah Sarica. Sofa menunggu kita.

66
00:12:29,610 --> 00:12:31,110
Mulailah, sultanku.

67
00:12:41,050 --> 00:12:43,670
Ishak. Pesanlah, sultanku.

68
00:12:44,530 --> 00:12:47,830
Galangan kapal Gallipoli dan Avlonya penting.

69
00:12:48,250 --> 00:12:54,530
Dengan zonasi dan kejeniusan... ...dengan pekerjaan penggilingan
Tertarik secara pribadi. Perintahmu, kepalaku.

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,990
Sultanku ada di atasmu. Mahmut.

71
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Pesanlah, sultanku.

72
00:12:57,830 --> 00:13:01,870
Mengenai rute Adriatik...
...peta kampanye yang terperinci

73
00:13:01,870 --> 00:13:07,030
saya ingin. Aku tidak ingin Badire. seperti air
Semuanya akan mengalir.

74
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
Seperti air.

75
00:13:08,410 --> 00:13:10,190
Sudah menjadi tugas sultan kita untuk memberi perintah.

76
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
Rusak!

77
00:13:21,370 --> 00:13:24,930
Yang Mulia Fatih Sultan Mehmet Khan!

78
00:14:02,670 --> 00:14:05,770
Dengan izin Allah SWT, kelilingi dewan
saya melakukannya.

79
00:14:09,570 --> 00:14:16,370
Tanpa ekspedisi ke Apel Merah baru kami
Pertama, biarkan Tuhan menaklukkan dewan ini untuk kita.

80
00:14:16,370 --> 00:14:23,170
Tembok Konstantinopel, yang dia berikan
Saya melakukannya dengan niat berdoa

81
00:14:23,170 --> 00:14:24,170
Biarkan saja.

82
00:14:26,470 --> 00:14:30,890
Para veteran saya, mentor saya, Red Apple

83
00:14:31,760 --> 00:14:35,300
...itu adalah jarak yang semakin jauh saat Anda semakin dekat.

84
00:14:35,960 --> 00:14:37,800
Seseorang mengira dia telah tiba.

85
00:14:38,340 --> 00:14:43,980
Apel merah... ...setiap saat...
...melihat lagi di balik cakrawala.

86
00:14:46,340 --> 00:14:52,080
Angkatan Laut kita yang mulia... ...mengambil Otronto
saat dia menjatuhkannya...

87
00:14:52,080 --> 00:14:55,760
...gerbang Roma akan runtuh.

88
00:14:57,580 --> 00:14:58,780
Hanya...

89
00:14:59,820 --> 00:15:02,840
Roma bagian barat adalah tanah kafir
sultanku.

90
00:15:03,420 --> 00:15:08,660
kepada Paus untuk melarikan diri atau mendapatkan bantuan.
waktu masih tersisa.

91
00:15:08,900 --> 00:15:10,140
Itu tidak akan bertahan.

92
00:15:12,100 --> 00:15:18,080
Karena... ...Ostrovica... ...Zeccebo...

93
00:15:18,080 --> 00:15:23,840
...Setuju... ...dan jenius Zonkovic
Penangkapan kastil telah selesai.

94
00:15:24,280 --> 00:15:28,420
Venesia di Utara... ...di Cenuk
Otronto...

95
00:15:30,600 --> 00:15:33,940
Roma... ...dalam sifat buruk kita
akan tertawa.

96
00:15:36,920 --> 00:15:43,060
Tapi Jalan Utara... ...saluran air...
...dengan rawa-rawa dan lorong-lorong sempit

97
00:15:43,060 --> 00:15:48,880
Itu penuh. Saluran mana yang memungkinkan lewat...
...yang mana yang mengubur prajurit itu... ...di dalam lumpur...

98
00:15:48,880 --> 00:15:50,440
...sultanku yang tak dikenal.

99
00:15:50,980 --> 00:15:53,660
Mehmet Pasha... ...kebenaran berbicara, sultanku.

100
00:15:54,060 --> 00:15:56,440
Bahkan jika seorang pemandu ditemukan, dia akan menjadi orang Venesia.

101
00:15:56,740 --> 00:15:59,820
Yah... ...kesetiaan orang Venesia adalah...

102
00:16:00,170 --> 00:16:01,870
...ukurannya sebesar sekantong emas lho.

103
00:16:02,190 --> 00:16:03,950
Seperti itu. Seperti itu.

104
00:16:04,350 --> 00:16:08,990
Jika dia menuntunmu ke jalan yang salah...
...Penjarah kami... ...menjadi lebih bermusuhan.

105
00:16:08,990 --> 00:16:11,370
Dia bisa menjadi martir... ...tanpa menyamar.

106
00:16:13,230 --> 00:16:19,870
Jalan-jalan itu... ...jembatan...
...seseorang yang mengetahui bagian itu seperti punggung tangannya

107
00:16:19,870 --> 00:16:20,870
Ada Adam.

108
00:16:21,530 --> 00:16:26,410
Jadi siapa sultanku? Apakah itu sejenis?
Kalau tidak... Ini bukan variasi.

109
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
Enakkaş.

110
00:16:30,120 --> 00:16:32,020
Hanya seorang miniaturis.

111
00:16:32,460 --> 00:16:33,580
Muralis?

112
00:16:35,800 --> 00:16:40,560
Maafkan aku, sultanku... ...seorang miniaturis
Apakah ini akan membuka jalan bagi tentara?

113
00:16:42,580 --> 00:16:49,340
Tidak semua mata-mata bisa mengerti apa yang dilihatnya, Pasha. Tapi
melihat seorang miniaturis yang terampil

114
00:16:49,340 --> 00:16:50,920
tidak melupakan apa pun.

115
00:16:53,200 --> 00:16:57,180
Mata para miniaturis berasal dari telinga banyak mata-mata.
Itu tajam.

116
00:16:59,850 --> 00:17:01,710
Oke, tapi bagaimana kabar sultanku?

117
00:17:12,270 --> 00:17:17,430
Kehormatan Roma Suci... ...untuk Mehmed
Anda lebih memilih pinggang Anda daripada emas Anda.

118
00:17:17,869 --> 00:17:20,849
Anda mengulurkan tangan Tuhan kepada iblis.

119
00:17:21,130 --> 00:17:25,530
Apa yang telah Anda lakukan terhadap gereja di masa lalu
Jika bukan demi layanan... ...tanpa pertanyaan

120
00:17:25,530 --> 00:17:26,569
Aku akan mengambil nyawamu.

121
00:17:27,400 --> 00:17:30,160
Itu sebabnya kami memberi Anda satu kesempatan terakhir.

122
00:17:30,520 --> 00:17:37,500
Peta yang kamu siapkan untuk Mehmet...
...jika kamu menyerahkannya... ...hidupmu

123
00:17:37,500 --> 00:17:38,980
Aku akan memaafkanmu kali ini.

124
00:17:51,480 --> 00:17:55,160
Milikmu... ...yang menenggelamkan Roma
Saat kamu berada dalam kegelapan...

125
00:17:55,660 --> 00:18:00,900
Apa gunanya menyelamatkan hidupku?
Dia meletakkan peta Roma di depan Mehmet.

126
00:18:00,900 --> 00:18:04,340
menyebar... ...lalu membela kami
Apakah kamu berbicara tentang kegelapan?

127
00:18:04,580 --> 00:18:07,860
Roma bukanlah musuh, tapi musuh yang Anda dirikan.
kegelapan mencekik.

128
00:18:08,500 --> 00:18:14,020
Mehmet, era baru di Konstantinopel
saat kamu membukanya... ...dan inilah kamu yang busuk

129
00:18:14,020 --> 00:18:15,520
Anda menjaga ketertiban.

130
00:18:16,120 --> 00:18:20,680
Anda masih belum menyadarinya, bukan? kamu
Anda telah kehilangan akal sehat. tentang Kristus

131
00:18:20,680 --> 00:18:22,500
penyelamat Roma dari musuh-musuhnya
kamu berpikir.

132
00:18:24,430 --> 00:18:28,070
Itu kurang dari yang Anda miliki terhadap iman suci kami.
Jangan biarkan dia bicara lagi

133
00:18:28,070 --> 00:18:29,070
Yang Mulia Kardinal.

134
00:18:29,370 --> 00:18:30,370
Silakan.

135
00:18:31,170 --> 00:18:36,450
Kefanatikanmu menguasai Roma
daripada... ...Konstantinopel

136
00:18:36,450 --> 00:18:38,570
Saya lebih memilih penguasa Muslim.

137
00:18:44,770 --> 00:18:47,690
Jadi, sorban Antikristus itu adalah milik kita.
Anda lebih memilih galeri kami.

138
00:18:50,650 --> 00:18:52,870
Roma tidak akan pernah menjadi milik Turki.

139
00:18:57,520 --> 00:19:00,540
Pak, ijinkan saya. Kami melakukan ini
Kami tahu cara membuat Anda berbicara.

140
00:19:07,420 --> 00:19:09,000
Siapkan persegi.

141
00:19:09,480 --> 00:19:11,000
Biar masyarakat tahu.

142
00:19:11,280 --> 00:19:15,120
Gentile Bellini akan dieksekusi.

143
00:19:30,120 --> 00:19:36,600
Hunkarku, maafkan aku, tapi ini Bellini.
Berapa nama Adam?

144
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
Apakah ini dapat diandalkan?

145
00:19:39,920 --> 00:19:45,680
Hunkar-ku, bagaimana jika dia mengecewakan kita?
Atau bagaimana jika sesuatu yang tidak terduga terjadi pada kita?

146
00:19:46,560 --> 00:19:50,200
Apakah Anda meragukan wawasan saya?
maukah kamu?

147
00:19:50,440 --> 00:19:51,880
Tuhan melarang, sultanku.

148
00:19:53,560 --> 00:19:58,700
Karena Bellini ini sangat penting
Itu Adam...

149
00:19:59,020 --> 00:20:03,600
Mengapa Venesia meninggalkannya? Venesia
tidak melepaskannya.

150
00:20:05,940 --> 00:20:10,300
Tapi aku... ...Aku akan menyelesaikannya.

151
00:20:11,740 --> 00:20:14,800
Sadr-ı Ahzambaşı saya.

152
00:21:17,420 --> 00:21:23,380
Gentile Bellini, tembok kota kami dan
untuk menjual tiket mereka kepada orang-orang Turki yang kafir

153
00:21:23,380 --> 00:21:27,080
bangun. Melayani tentara Antikristus
telah melakukan.

154
00:21:30,700 --> 00:21:33,060
Dia tidak menaati perintah gereja.

155
00:21:33,640 --> 00:21:34,900
Hukuman saya jelas.

156
00:21:36,040 --> 00:21:37,580
Diyotinle Idam.

157
00:21:39,720 --> 00:21:42,480
Suatu hari kamu akan keluar dari kegelapan ini.

158
00:21:44,240 --> 00:21:48,340
Mungkin ini akan terjadi di tangan umat Islam, tapi
kamu akan keluar.

159
00:23:42,700 --> 00:23:43,679
Bagaimana ini bisa terjadi?

160
00:23:43,680 --> 00:23:46,180
Jika kamu ingin hidup, ikutlah denganku. Nanti
sampai jumpa lagi.

161
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Gel.

162
00:25:02,820 --> 00:25:06,520
Mereka sangat ramai, Pak. kamu kembali
lewati di samping.

163
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
Itu dia, tangkap mereka!

164
00:25:11,260 --> 00:25:16,620
Pak Ali, itu benar. Di kotamadya, keferesi ada di tangan
Biarkan dia melihat. Ayo Pak Shamil, ayo!

165
00:25:46,960 --> 00:25:51,700
Pak Şamil, Pak Gubernur, Anda dari sini. Omer,
Salih, kamu juga dari sini. Bellini bersamaku

166
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
memberi

167
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Ayo, ayo.

168
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
Oke pak.

169
00:26:30,860 --> 00:26:31,860
Bersyukur.

170
00:27:10,879 --> 00:27:13,060
Tidak ada kata menyerah dalam adat istiadat Ottoman.

171
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
Mari ikut saya.

172
00:27:56,450 --> 00:27:59,810
Apa yang terjadi, siapa kamu?

173
00:28:02,630 --> 00:28:03,770
Kemana kita akan pergi?

174
00:28:04,010 --> 00:28:06,230
Kita perlu mengambil cangkir sultan.
Ayo.

175
00:28:17,510 --> 00:28:20,670
Pak Şamil, biarkan dia seperti ini. Mereka ada di sini
mereka ada di sini.

176
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Mereka berangkat dari sini.

177
00:28:29,100 --> 00:28:30,640
Keluar dari sini. Ayo cepat.

178
00:28:43,740 --> 00:28:44,740
Ayo ayo ayo.

179
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Ayo ayo ayo.

180
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
Lari, mereka melarikan diri.

181
00:29:20,110 --> 00:29:21,110
Menurutku itu aku.

182
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Mereka datang.

183
00:29:37,490 --> 00:29:39,870
Ayo ayo ayo. Tinggal sedikit lagi, ayolah.

184
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
Ayo ayo ayo.

185
00:29:50,540 --> 00:29:51,399
Ayo, biarkan saja.

186
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
Ayo.

187
00:30:24,170 --> 00:30:25,170
Sial, mereka kabur!

188
00:30:29,350 --> 00:30:32,550
Tidak mungkin bagi kita untuk melarikan diri. Di depan kita segera
Mereka memotongnya.

189
00:30:34,930 --> 00:30:37,370
Tidak ada yang mustahil bagi para perampok Fatih
tuan.

190
00:31:16,360 --> 00:31:17,740
Apa maksudmu mereka melarikan diri?

191
00:31:18,120 --> 00:31:21,100
Kami melewatkannya. segalanya lebih
Mereka merencanakannya sebelumnya.

192
00:31:21,900 --> 00:31:23,440
Bahkan ledakan di pelabuhan.

193
00:31:24,660 --> 00:31:31,100
Jadi, dari Roma yang mana?
untuk dimasukkan, yang mana

194
00:31:31,100 --> 00:31:36,900
Di saluran mana jembatan itu akan runtuh?
Mehmet tahu bahwa dia bisa memimpin pasukan.

195
00:31:37,120 --> 00:31:40,960
Kejernihannya tidak hanya mencakup saluran air, tetapi juga
lorong-lorong di balik dinding

196
00:31:40,960 --> 00:31:42,700
Yang Mulia tahu. Dan sekarang?

197
00:31:44,170 --> 00:31:46,850
... beritahu Mehmed semua yang kamu tahu
akan memberitahu.

198
00:31:54,090 --> 00:31:59,790
Ketika Konstantinopel jatuh...
...semua pohon pinus di Vatikan tetap diam

199
00:31:59,790 --> 00:32:03,650
berdering. Tapi bantuan nyata...
... tidak pergi.

200
00:32:04,270 --> 00:32:10,230
Ketika Pontus dihancurkan... ...sebelum itu
Paus... ...jatuh dari ayahnya ke tempat tidur.

201
00:32:10,590 --> 00:32:15,550
Tapi... Dia juga tidak mengirimkan bantuan dan
Dia meninggal karena kesedihan.

202
00:32:15,850 --> 00:32:22,590
Tapi aku... ...tertinggal di belakang
seorang paus dengan kota

203
00:32:22,590 --> 00:32:23,590
saya tidak akan melakukannya.

204
00:32:26,070 --> 00:32:27,070
Saya tidak bisa.

205
00:32:28,450 --> 00:32:32,850
Sebab kini bahayanya ada di Konstantinopel
bukan di dindingnya.

206
00:32:33,190 --> 00:32:35,130
Dan bukan di pegunungan Pontus.

207
00:32:40,780 --> 00:32:42,300
Di gerbang Roma.

208
00:32:42,780 --> 00:32:45,240
Kita harus menghentikan Mehmet, Paus.
Yang Mulia.

209
00:32:48,280 --> 00:32:53,560
Rupanya Mehmet... ...membuat kami dua api.
Dia ingin meninggalkannya di antara keduanya.

210
00:32:54,700 --> 00:32:57,340
Tapi dia akan terjebak di antara dua api.

211
00:32:59,140 --> 00:33:00,900
Bagaimana bisa, Yang Mulia?

212
00:33:03,420 --> 00:33:06,000
Panggil aku utusan Zeno.

213
00:33:07,680 --> 00:33:08,700
Zeno?

214
00:33:18,380 --> 00:33:22,380
Bagaimana bisa Anda menemukan diri Anda sendiri sampai sekarang?
Apakah kamu tidak menunjukkannya? Apa yang terjadi pada Sultan Mehmet Han

215
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
dalam kesetiaanku.

216
00:33:25,240 --> 00:33:28,320
Nah, bagaimana jika hal seperti itu tidak ada?
akankah kamu melakukannya?

217
00:33:28,780 --> 00:33:30,420
Apakah Anda akan melanjutkan tugas Anda?

218
00:33:30,640 --> 00:33:34,260
Fatih Sultan Mehmet Han sampai kematiannya
Saya akan menunggu keputusan Anda.

219
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Ali Bey.

220
00:33:41,140 --> 00:33:46,440
Murat ini adalah hal yang demikian di negeri orang kafir.
Bagaimana dia mengaturnya? milik Murat Bey

221
00:33:46,440 --> 00:33:49,880
bajingan Ini lebih tajam dari ukurannya
Syamil Bey.

222
00:33:50,740 --> 00:33:56,720
Tidak hanya di pegunungan Rumelia...
...Dia mempunyai andil bahkan di hati orang yang tidak beriman.

223
00:33:57,260 --> 00:34:00,240
Jernih. Dia membangkitkan manusia dari jantung kota Roma.

224
00:34:01,060 --> 00:34:06,240
Yah... ...dikenal sebagai... ...kantong kadi
Syamil Bey.

225
00:34:08,280 --> 00:34:10,560
Apakah nenek moyang saya berkerabat dengan singa seperti itu?

226
00:34:11,380 --> 00:34:12,659
Itu benar.

227
00:34:12,880 --> 00:34:16,440
Orang-orang pemberani yang menyerahkan hidup mereka... ...
Jadi beritahu kami...

228
00:34:16,730 --> 00:34:18,969
Dia menjadi Ziya dan membuka jalan bagi kita.

229
00:34:19,909 --> 00:34:20,909
Terima kasih.

230
00:34:21,710 --> 00:34:26,550
Terima kasih, Murad ini... ...kepada kami.
Mengapa dia membawa modal? Atau

231
00:34:26,550 --> 00:34:28,670
Apakah ada Murad sultan kita yang lain?
Apakah ada?

232
00:34:32,850 --> 00:34:34,030
Anda tidak perlu takut.

233
00:34:35,210 --> 00:34:39,150
Tidak ada lagi yang bisa melakukan apa pun terhadap Anda. Paus
Dia pasti akan melakukan sesuatu.

234
00:34:39,510 --> 00:34:41,630
Dia sudah memulai permainan jahat.

235
00:34:43,409 --> 00:34:45,270
Semuanya sia-sia, semuanya kosong.

236
00:34:46,510 --> 00:34:48,310
Pinggang Anda tidak bisa terpampang lumpur matahari.

237
00:34:49,469 --> 00:34:51,949
Fatih Sultan Mehmet Khan menaklukkan Roma
Jika dia ingin...

238
00:35:39,100 --> 00:35:42,460
Terima kasih telah menonton

239
00:35:42,460 --> 00:35:46,192
saya melakukannya.

240
00:36:16,520 --> 00:36:17,640
Duta besarnya untuk tahun ini adalah Zeno.

241
00:36:18,360 --> 00:36:21,960
Dari pintu ini ke sisi itu adalah pintu dipan.

242
00:36:23,000 --> 00:36:25,560
Aturannya akan dihafal secara menyeluruh.

243
00:36:26,180 --> 00:36:29,100
Biarkan utusan itu memahami dengan jelas dari mana dia datang.

244
00:36:31,500 --> 00:36:34,880
Telinga kurang kafir. Aturan pergi ke sofa
ada.

245
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
Ya!

246
00:36:45,000 --> 00:36:46,420
Apa yang kamu lakukan seperti ini?

247
00:36:47,980 --> 00:36:49,580
Adat istiadatnya jelas.

248
00:36:53,160 --> 00:36:54,660
Saya akan melaporkannya ke catatan.

249
00:36:54,900 --> 00:37:00,760
Anda... ...duta besar Venesia...
...dengan pria yang bermain lembing denganmu?

250
00:37:00,760 --> 00:37:01,880
Apakah Anda bingung, Tuan Töre?

251
00:37:02,240 --> 00:37:04,300
Ini adalah aturan dalam iringan.

252
00:37:04,700 --> 00:37:10,680
Hanya Yang Mulia duta besar... ...negarawan...
...Dia adalah keponakan Despine Hatun.

253
00:37:11,040 --> 00:37:16,820
Jika dia mendengar... Yang menghiasi pintu sofa
bukan aturannya... ...itu yang akan menjadi kepalamu,

254
00:37:16,920 --> 00:37:22,560
jadi kamu tahu. Di pintu ini... ...pemimpin upacara juga ada
jika... ...jika pembawa pesan juga.

255
00:37:23,040 --> 00:37:25,960
Tidak ada seorang pun yang berada di atas tradisi.

256
00:37:26,300 --> 00:37:28,100
Despina Hatun adalah seorang jenius.

257
00:37:29,000 --> 00:37:33,260
Sekarang... ...apapun peraturannya... ...semuanya
akan diingat.

258
00:37:33,720 --> 00:37:39,060
Jika dia merusak satu saja... ...kamu Despina
Bahkan gadis itu tidak bisa menyelamatkannya.

259
00:37:50,049 --> 00:37:52,190
Behram. Terkenal bagi semua orang.

260
00:37:53,350 --> 00:37:56,350
Saya baik-baik saja dengan apa yang akan saya katakan sekarang.
Anda akan mendengarkan.

261
00:37:57,230 --> 00:38:03,210
Muncul di hadapan Uzun Hasan berarti diselamatkan dari api.
Ini seperti memakai kemeja. janji

262
00:38:03,210 --> 00:38:04,750
Tidak boleh berbicara tanpa diberi.

263
00:38:05,330 --> 00:38:09,250
ke wajah sultan tanpa izin.
Tidak perlu mencari.

264
00:38:09,830 --> 00:38:11,470
Tidak ada pembicaraan panjang.

265
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Anda tidak mengerti.

266
00:38:13,900 --> 00:38:20,260
Jika salah satu dari aturan ini
Jika kamu melanggarnya... ...akan ada harga yang mahal.

267
00:38:26,000 --> 00:38:30,220
Kamu datang ke sini... ...dengan sia-sia.
kamu menjadi

268
00:38:31,500 --> 00:38:32,820
Rasul Zeno.

269
00:38:41,670 --> 00:38:43,270
Katakan padaku, Pasha.

270
00:38:43,970 --> 00:38:46,970
Apa tujuan orang kafir bernama Zeno ini?

271
00:38:47,270 --> 00:38:50,370
Mengapa dia pergi ke Uzun Hasan?

272
00:38:50,590 --> 00:38:51,930
Jalan utusan itu adalah Tabriz.

273
00:38:52,410 --> 00:38:56,170
Tapi masalahnya adalah Ottoman, sultanku.
Kamu tahu.

274
00:38:57,090 --> 00:39:03,330
Di Venesia, pada masa kepausan... ...dia meninggalkan duta besarnya dengan tangan kosong.
Dia tidak berangkat dengan tas pelananya. khususnya

275
00:39:03,330 --> 00:39:04,089
Zeno.

276
00:39:04,090 --> 00:39:10,390
Kemana Paus Iblis Membawa Benih Pertikaian?
Jika dia akan menanam... ...dia hanya mengirimkan satu nama.

277
00:39:11,560 --> 00:39:13,180
Dan dia adalah Zeno yang sesat ini.

278
00:39:19,560 --> 00:39:22,120
Mehmet Pasha membaca akun Venesia.

279
00:39:22,360 --> 00:39:28,860
Dan tahukah Anda temperamen Hasan,
Mahmud Pasya. Kedua akun ini... ...baiklah

280
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
kataku.

281
00:39:30,200 --> 00:39:31,280
Dimana dia tahu?

282
00:39:32,080 --> 00:39:37,240
Hunkarku... ...Yang Mulia Sadr Agung
Seperti dalam segala hal... ...ini

283
00:39:37,240 --> 00:39:43,040
Dia juga membuat asumsi tentang masalah ini. Karena
Akkoyunlu... Sesuai aturan, Hasan

284
00:39:43,040 --> 00:39:48,340
Sultan bukan Venesia maupun kepausan
Dia tidak menganggap dirinya setara. Tawaran seperti itu

285
00:39:48,340 --> 00:39:53,440
menganggapnya sebuah penghinaan. Itu sebabnya seperti itu
Saya bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan aliansi.

286
00:39:53,440 --> 00:39:57,640
sultanku. Mahmud Pasha... ...lagunya bagus
tahu.

287
00:39:58,300 --> 00:40:00,720
Tapi sepertinya dia tidak menyadari penjaga itu.

288
00:40:01,760 --> 00:40:07,660
Uzun Hasan... ...menyambar Despine
Dia membangun sebuah danau di seberang istananya

289
00:40:07,660 --> 00:40:08,660
Itu adalah Adam.

290
00:40:09,260 --> 00:40:12,120
Duta Besar adalah keponakan Despina.

291
00:40:12,440 --> 00:40:17,780
Duta Besar yang datang dengan perantaraan wanita seperti itu...
...Aku tidak bisa ditolak dari pintu, Sultanku.

292
00:40:18,540 --> 00:40:24,860
Anda juga mendapat izin dari Wazir Agung untuk istri Anda.
Bukankah kamu ingin... ...Mahmud Pasha?

293
00:40:29,700 --> 00:40:30,740
Memadai.

294
00:40:34,080 --> 00:40:35,540
Apa yang bisa kamu katakan?

295
00:40:35,880 --> 00:40:37,260
Ini milik Zeno...

296
00:40:37,900 --> 00:40:43,620
Keberhasilan Hasan bertentangan dengan Mahkamah Agung.
Apa hasil yang diberikannya?

297
00:40:45,560 --> 00:40:51,680
Sayangku, persahabatan Venesia hanya bersifat sementara.
Tapi murka Negara Tertinggi

298
00:40:51,680 --> 00:40:56,080
itu permanen. Hasan Sultan mengatakan hal ini
sadar.

299
00:40:56,620 --> 00:41:00,480
Jika itu terjadi seperti yang dikatakan Mahmud Pasha
seberapa bagus?

300
00:41:00,860 --> 00:41:05,920
Masalahnya sudah ditutup. Tapi bagaimana dengan tawaran Hasan?
Bagaimana jika sultan saya menerimanya?

301
00:41:06,480 --> 00:41:08,260
Bagaimana jika dia mengingkari janjinya?

302
00:41:09,540 --> 00:41:12,140
Bagaimana jika dia mengkhianatimu?

303
00:41:13,980 --> 00:41:15,780
Lalu apa yang akan kita lakukan?

304
00:41:16,620 --> 00:41:19,280
Apa yang akan terjadi dengan cita-cita Romawi kita, Yang Mulia?

305
00:41:37,160 --> 00:41:42,020
MENEM MENEM TURK MANUSIA YANG DATANG DI DEPAN SAYA
MINDILAR KLIEN

306
00:42:38,250 --> 00:42:43,110
Terima kasih Tuhan, rasa sakitmu yang luar biasa berliku-liku,
Saatnya menaikkan levelmu, apa alasannya?

307
00:42:43,110 --> 00:42:49,210
Aku akan menjadi, oh mene biyampan. saya
Mehmetçik saya, masing-masing dari mereka, darah saya,

308
00:42:49,410 --> 00:42:54,890
Darahkan aku, sembuhkan setiap luka di negara ini
Ya, balas dendam akan dilakukan. berteriak

309
00:42:54,890 --> 00:43:00,590
tanpa henti, rencana telah ditetapkan, bulan berputar
Beriklan, biar tahu, tembaga, percayalah.

310
00:43:00,850 --> 00:43:06,290
Anda mencium bau darah, apalagi ternak
Orc, kami punya banyak, sayang

311
00:43:06,290 --> 00:43:07,510
Yang bangkrut, pulanglah.

312
00:43:30,210 --> 00:43:32,370
Konsultasikan tanpa memakan waktu lama, Duta Besar.

313
00:43:33,690 --> 00:43:34,950
Hakan Yang Mahakuasa.

314
00:43:35,610 --> 00:43:40,580
Untuk Anda... salam dari Yang Mulia Paus dan
Penghormatan terhadap Doge Venesia

315
00:43:40,580 --> 00:43:41,580
kami bawa

316
00:43:42,200 --> 00:43:46,260
Tuanmu, Hasan Padishah, sang pemilik-pelanggar
Apa yang dia inginkan?

317
00:43:46,660 --> 00:43:53,180
Sultan Mehmed... ...pelabuhan kami,
Hal ini juga mengancam perbatasan Anda.

318
00:43:53,440 --> 00:43:59,320
Karena alasan ini... ...meriam terkuat kami
dan dengan senjata terbaru kami...

319
00:43:59,320 --> 00:44:05,340
...melawan Ottoman... ...kamu punya
Kami menawarkan aliansi. Hakan Yang Mahakuasa.

320
00:44:16,810 --> 00:44:18,330
Kata-kata siapa ini, utusan?

321
00:44:18,530 --> 00:44:20,410
Yang Mulia, Tuan.

322
00:44:37,810 --> 00:44:39,510
Bicaralah secara langsung, utusan.

323
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
Paus sesat.

324
00:44:41,650 --> 00:44:44,510
Apakah dia setara dengan orang yang menginginkan aliansi?

325
00:44:44,810 --> 00:44:46,270
Yang Mulia Paus...

326
00:44:46,830 --> 00:44:49,530
Dia sangat menghormati Hakan Yang Mahakuasa, Tuan.

327
00:44:50,210 --> 00:44:55,430
Namun bahaya yang kita hadapi saat ini adalah besok.
mungkin kembali padamu.

328
00:44:55,810 --> 00:44:59,650
Dan besok mungkin sudah terlambat, Hakan Yang Mahakuasa.

329
00:45:00,970 --> 00:45:02,150
Ketahui kata-kata Anda.

330
00:45:05,150 --> 00:45:12,090
Beraninya kamu menyerbu perbatasan kami?
Dia bisa menghubunginya sekarang

331
00:45:12,090 --> 00:45:13,090
bisakah kamu memperpanjangnya?

332
00:45:17,870 --> 00:45:20,170
Apakah kamu datang untuk menakut-nakuti kami dengan Mehmet?

333
00:45:21,270 --> 00:45:24,790
Kami mendiskusikan masalah itu dengan Osmanoğlu selama sepuluh tahun.
Kami menyelesaikannya terlebih dahulu.

334
00:45:25,370 --> 00:45:26,590
Kami terjatuh.

335
00:45:27,230 --> 00:45:28,490
Kami melompati pedang.

336
00:45:29,510 --> 00:45:31,150
Kata-kata Turkmenistan juga sama.

337
00:45:32,250 --> 00:45:33,770
Bahkan pedangnya pun patah.

338
00:45:34,090 --> 00:45:35,410
Janji itu tidak diingkari.

339
00:45:36,530 --> 00:45:41,070
Kita ikat ah kalau begitu... ...pertama Allah
adalah seorang saksi.

340
00:45:42,170 --> 00:45:44,730
Kami tidak akan membawa kata-kata kami ke pasar sekarang.

341
00:45:46,700 --> 00:45:48,200
Beritahu tuanmu.

342
00:45:49,160 --> 00:45:53,160
Negara Hasan Sultan berjalan dengan caranya sendiri.
Dia menggambar dirinya sendiri.

343
00:45:53,680 --> 00:45:55,700
Dia menulis penilaiannya sendiri.

344
00:45:56,100 --> 00:46:02,280
Untuk menyenangkan hati orang kafir,
Dia akan menyakiti saudara-saudaraku... sesama penganut agamaku.

345
00:46:02,280 --> 00:46:03,280
saya tidak.

346
00:46:48,480 --> 00:46:49,640
Behram-ku, mendekatlah.

347
00:47:10,560 --> 00:47:13,560
Dia telah menjadi teman baik duta besar kafir itu sejak Serhat.
Anda sudah mengurusnya.

348
00:47:18,640 --> 00:47:19,640
...kamu mengungkapkannya.

349
00:47:20,560 --> 00:47:23,400
Sekalipun pembawa pesannya adalah orang yang tidak beriman, tamu Anda pun demikian.
Hakanku.

350
00:47:23,620 --> 00:47:25,940
Apakah dia menyelamatkan Turkmen Bey?
melindungi dengan segala cara.

351
00:47:26,320 --> 00:47:28,020
Anda membuat kami mengingat ini.

352
00:47:29,420 --> 00:47:30,620
Dapatkah Anda melihat, nona?

353
00:47:30,960 --> 00:47:36,580
Baru kemarin dia mengalami kesulitan pada sanggurdi kudanya.
Saat beranjak dewasa... ...Emri Serhat juga muncul.

354
00:47:36,580 --> 00:47:38,700
Dia mempertaruhkan nyawanya... ...dia memperhatikan adat istiadatnya.

355
00:47:45,120 --> 00:47:47,620
Itu ada dalam darah kakakku, Hakan.

356
00:47:48,840 --> 00:47:51,780
Ya intinya sejahtera.

357
00:47:52,600 --> 00:47:58,660
Namun di bawah bayang-bayang siapa pria pemberani itu tumbuh
menariknya.

358
00:48:07,020 --> 00:48:08,580
Hakan-ku, maafkan aku.

359
00:48:08,800 --> 00:48:12,060
Meriam dan senapan yang dijanjikan duta besar hanya sedikit
Itu bukanlah sesuatu.

360
00:48:12,520 --> 00:48:14,460
Kenapa kamu tiba-tiba menolak?

361
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
Seharusnya aku juga menyimpan namanya.

362
00:48:20,190 --> 00:48:23,890
Orang-orang kafir yang menjaga negara ini tetap hidup...
bukan janjinya.

363
00:48:24,910 --> 00:48:28,970
Anugerah Tuhan... ...dan kejeniusannya
Itu adalah pedang Turkmenistan.

364
00:48:58,800 --> 00:49:02,740
Hal ini tidak berlaku berdasarkan janji orang yang tidak beriman.
Tuhan melarang.

365
00:49:04,860 --> 00:49:08,020
Negara bertahan dengan kesetiaan pada tradisi.

366
00:49:08,480 --> 00:49:14,380
Hasan juga mengetahui hal ini dengan baik. dia
Karena alasannya... ...Aku percaya padanya...

367
00:49:14,380 --> 00:49:15,580
...sudah selesai.

368
00:49:21,720 --> 00:49:24,360
Tapi... ...Uzun Hasan...

369
00:49:24,570 --> 00:49:29,910
Sekalipun dia menepati perjanjiannya seperti kamu, dia ada di perbatasan.
Perjuangan para pangeran kita belum berakhir

370
00:49:29,910 --> 00:49:36,450
sultanku. Apalagi dengan Pangeran Mustafa
Anda tahu pertarungan Hakkoyunlu Maksud.

371
00:49:36,730 --> 00:49:38,010
Masalah itu telah teratasi.

372
00:49:38,230 --> 00:49:40,110
Sepertinya hal itu sudah terselesaikan untuk saat ini.

373
00:49:40,410 --> 00:49:44,290
Namun tidak diketahui apa yang akan terjadi besok.

374
00:49:44,550 --> 00:49:46,050
Apakah yang Anda katakan itu suatu kecurigaan?

375
00:49:47,070 --> 00:49:48,230
Informasi?

376
00:49:48,750 --> 00:49:51,550
Ini masalah waktu, sultanku. Kamu tahu.

377
00:49:52,030 --> 00:49:53,470
Perdamaian di perbatasan.

378
00:49:54,080 --> 00:49:57,820
Itu didirikan dalam sepuluh tahun. Itu rusak dalam satu malam.

379
00:50:01,560 --> 00:50:03,440
Jangan bertele-tele.

380
00:50:03,780 --> 00:50:05,000
Meskipun aku akan melakukannya.

381
00:50:05,520 --> 00:50:11,660
Pangeran kita pemberani dan pemberani. Tapi
Dogan di suku Serhat

382
00:50:11,660 --> 00:50:15,420
seperti. Apakah dia melihat mangsanya?
Mereka tidak melakukannya.

383
00:50:15,980 --> 00:50:21,700
Tapi tahukah Anda, kehati-hatian diperlukan di perbatasan.
Ini penting.

384
00:50:22,800 --> 00:50:24,740
Anda menggambarkan sifat alam.

385
00:50:25,320 --> 00:50:29,040
Tapi apakah kamu akan lupa siapa yang melepaskan kepalaku?

386
00:50:29,300 --> 00:50:35,540
Tuhan melarang, penguasaku. Tapi apapun yang kamu lakukan
membuat... ...dari alam

387
00:50:35,540 --> 00:50:36,880
Sifatnya liar.

388
00:50:37,680 --> 00:50:41,980
Ketika dia mendapat kesempatan... ...dia tidak menyembunyikan cakarnya.

389
00:50:54,220 --> 00:50:59,080
Hasan Sultan berkata demikian.
Saya tidak tahu. Sudah kubilang dia tidak akan mengingkari janjinya.

390
00:51:00,380 --> 00:51:05,060
Rencana ini salah sejak awal. Lebih baik
Apakah Anda punya rencana, Nyonya Theodora?

391
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
Saya memiliki.

392
00:51:09,000 --> 00:51:13,660
Masalah-masalah ini di perbatasan Anda...
...Pangeran Ottoman dan Anda

393
00:51:13,660 --> 00:51:14,780
antara mirzamu.

394
00:51:15,200 --> 00:51:21,400
Saya katakan bahwa pangeran Ottoman sedang bermain-main.
Jika dia jatuh... ...dan menumpahkan darah dinasti Akkoyun

395
00:51:21,400 --> 00:51:22,400
jika tumpah...

396
00:51:25,770 --> 00:51:27,090
Darah dinasti itu suci.

397
00:51:28,190 --> 00:51:30,670
Dia tidak akan berhenti sampai balas dendamnya terlaksana.

398
00:51:30,990 --> 00:51:37,370
Tapi... ...bahkan untuk permainan seperti ini...
...kita tidak punya Mirza untuk dikorbankan.

399
00:51:41,770 --> 00:51:42,850
Sekarang.

400
00:51:43,790 --> 00:51:50,550
Ini... ...Behram... ...yang membawaku...
... oke

401
00:51:50,550 --> 00:51:54,490
Bukan Mirza... ...tapi bagaimanapun juga...
...Kerabat Hasan.

402
00:51:57,610 --> 00:51:59,390
Saudara kandung Selçuk Shah.

403
00:52:00,010 --> 00:52:02,490
Hasan tidak memisahkannya dari anak-anaknya.
diperbesar.

404
00:52:03,370 --> 00:52:09,210
Ada kabar untuk anakmu Maksud...
...ini memecahkan masalah.

405
00:52:09,470 --> 00:52:12,170
Di tempat kerja. Sesederhana itu.

406
00:52:12,510 --> 00:52:16,570
Kemudian dia terjebak di antara dua api
Kami menyaksikan Mehmet selesai.

407
00:52:20,150 --> 00:52:24,450
Lalu... ...Maksud Hasan Sultan
ke singgasananya.

408
00:52:26,960 --> 00:52:28,320
Mari ciptakan kebanggaan yang nyata.

409
00:52:55,160 --> 00:52:57,720
Hari yang kita tunggu-tunggu akhirnya tiba
Bala.

410
00:52:59,880 --> 00:53:01,660
Nasib buruk ada di pihak kita.

411
00:53:02,540 --> 00:53:06,420
Atau berita... ...dari Munshi Tehrani
Apakah itu Mirzam?

412
00:53:07,500 --> 00:53:10,620
Kita harus mencapai perbatasan Ottoman secepat mungkin.
Itu perlu.

413
00:53:16,980 --> 00:53:18,160
Beritahu Behram.

414
00:53:19,020 --> 00:53:20,720
Ayo cepat. Mirzam.

415
00:53:24,110 --> 00:53:26,610
Berhati-hatilah untuk tidak menyebarkan api di antara kedua negara bagian.

416
00:53:28,370 --> 00:53:31,430
Kayunya berasal dari jantung ayah sultan saya
kami akan mengambilnya.

417
00:53:36,770 --> 00:53:37,890
Mendekatlah.

418
00:54:00,430 --> 00:54:01,670
Anda mengadopsi kami.

419
00:54:01,950 --> 00:54:04,870
Anda melakukan pekerjaan dengan baik dan membuat hati kami bahagia.

420
00:54:06,190 --> 00:54:08,730
Saya melakukan apa pun yang Anda perintahkan
sultanku.

421
00:54:09,010 --> 00:54:10,370
Itulah intinya.

422
00:54:11,930 --> 00:54:18,830
Pekerjaan besar seperti itu tidak dapat dilakukan di dalam hati orang yang tidak beriman.
Sama seperti Anda, dia memiliki kecerdasan dan ketenangan

423
00:54:18,830 --> 00:54:20,570
satu orang melakukannya. Semoga kamu ada.

424
00:54:21,510 --> 00:54:25,690
Nama selain ini mempunyai tujuan khusus.

425
00:54:26,630 --> 00:54:27,930
Anda sangat baik hati, Yang Mulia.

426
00:54:28,940 --> 00:54:34,020
Sambil membawa Bellini... kepada kami
Anda tidak menyinggung, bukan? Atau matamu

427
00:54:34,020 --> 00:54:36,280
Kamu tidak membuatku takut. Tuhan melarang, sultanku.

428
00:54:36,800 --> 00:54:38,660
Kami menunjukkan perawatan yang diperlukan.

429
00:54:38,900 --> 00:54:42,140
Sekarang, pesanan Anda menunggu sesuai perintah Anda. Tetap.

430
00:54:43,740 --> 00:54:47,920
Anda tidak mengecewakan kepercayaan kami. Apakah disana
Apa keinginan atau keinginan Anda dari kami?

431
00:54:48,040 --> 00:54:50,300
Kami tidak punya apa-apa selain kepercayaan Anda.
sultanku.

432
00:54:50,580 --> 00:54:53,340
Tapi... ...kami terus mengawasi fajar
kami membuka.

433
00:54:54,460 --> 00:54:56,500
Kami cenderung ke sana dengan hati dan pedang kami.

434
00:54:57,200 --> 00:55:01,240
Jika Anda mengizinkan... Kepada suku Serhat
Kami ingin kembali ke tugas kami

435
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
sultanku.

436
00:55:02,400 --> 00:55:05,760
Serhatlah yang membuat negara tetap hidup
Tidak.

437
00:55:06,240 --> 00:55:08,960
Kami membutuhkan pria pemberani seperti Anda di sini.
Ada.

438
00:55:09,540 --> 00:55:11,840
Tinggallah di ibu kota lebih lama lagi.

439
00:55:12,140 --> 00:55:13,420
Anda perintahkan, sultan saya.

440
00:55:15,940 --> 00:55:19,360
Sultanku, bagaimana dengan Bellini? Untuk mencapai perdamaian
Pesanan sudah menunggu.

441
00:55:19,720 --> 00:55:20,720
Biarkan dia menunggu.

442
00:55:21,360 --> 00:55:22,740
Dia datang jauh-jauh.

443
00:55:24,500 --> 00:55:26,000
Bellini memilikinya...

444
00:55:26,830 --> 00:55:29,270
Ada informasi yang akan membawa saya ke Vatikan.

445
00:55:29,550 --> 00:55:34,050
Biarkan dia beristirahat karena besok
Ini akan menjadi hari yang sangat melelahkan.

446
00:55:50,710 --> 00:55:51,710
Musim panas!

447
00:55:54,380 --> 00:55:55,940
Jangan hanya menatapku.

448
00:55:56,180 --> 00:55:57,700
Pedang itulah yang merenggut nyawa, Pangeranku.

449
00:55:58,060 --> 00:55:59,100
Lihat kakiku juga.

450
00:55:59,780 --> 00:56:00,780
Astaga!

451
00:56:00,880 --> 00:56:01,880
Astaga!

452
00:56:03,940 --> 00:56:10,400
Astaga!

453
00:56:11,760 --> 00:56:13,540
Astaga!

454
00:56:23,080 --> 00:56:25,480
Bersyukur.

455
00:56:53,930 --> 00:56:55,170
Berikan pada singaku dulu!

456
00:57:17,310 --> 00:57:18,710
Ooo!

457
00:57:21,110 --> 00:57:22,510
Pangeran ku!

458
00:57:31,560 --> 00:57:35,080
Ada informasi... ...dari perbatasan Akkoyun.

459
00:57:48,640 --> 00:57:50,060
Nizam Aksut.

460
00:57:53,680 --> 00:57:56,380
Dia mengirim pasukan besar ke Karasu.

461
00:57:57,680 --> 00:58:03,500
Dan itu lebih ramai dari yang diperlukan. Karasu
Jalannya mengarah ke perburuan Pangeran Beyazıt

462
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
Pangeranku.

463
00:58:09,960 --> 00:58:12,620
Maksut menggunakan semua baja ini secara sembarangan.
Itu tidak bergerak.

464
00:58:19,980 --> 00:58:21,780
Mereka pergi untuk mencegat saudaraku.

465
00:58:31,470 --> 00:58:33,110
Adakah tanda-tanda rusa bertanduk putih?

466
00:58:33,410 --> 00:58:34,550
Apa yang terjadi?

467
00:58:34,790 --> 00:58:39,190
Apakah para pria pemberani menelepon? Apakah mereka mengejarmu?
Para pengemudi membalikkan perburuan lagi, pangeranku.

468
00:58:39,250 --> 00:58:43,750
Kami menunggu perintah Anda untuk menghapus periode tersebut.
Bagaimana kabar anjing greyhound? Pengemudi tanpa berjalan kaki

469
00:58:43,750 --> 00:58:44,750
Anda tidak melepaskannya, bukan?

470
00:58:44,870 --> 00:58:47,010
Sangat tepat untuk melepaskan sepasang dari depan.
kami melihat.

471
00:59:01,360 --> 00:59:05,180
Hound dilepaskan sebelum waktunya... ...mangsa
tidak terangkat.

472
00:59:07,180 --> 00:59:08,180
Ini mendistribusikan.

473
00:59:10,340 --> 00:59:11,820
Ambil tindakan segera.

474
00:59:12,280 --> 00:59:13,580
Biarkan mereka menunggu sinyal saya.

475
00:59:13,880 --> 00:59:17,100
Anda memerintahkan. Lalu biarkan terompet berbunyi.

476
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
Jalankan durasinya.

477
00:59:19,080 --> 00:59:23,000
Kami sudah mengejar hal ini sejak lama. Hasa
Saya akan memburu siapa saja yang melakukannya seperti rusa.

478
00:59:24,860 --> 00:59:29,020
Rusa bertanduk putih itu... ...seper
Dia tidak akan bisa lepas dari cengkeramanku.

479
01:00:21,940 --> 01:00:22,940
Mustafa!

480
01:00:23,320 --> 01:00:24,320
Mustafa!

481
01:00:26,960 --> 01:00:28,160
Hentikan nak.

482
01:00:28,980 --> 01:00:34,180
Apakah semua informasi yang masuk dapat dipercaya? seperti ini
Apakah keagungan cocok untuk pangeran sepertimu?

483
01:00:34,180 --> 01:00:35,180
sama sekali?

484
01:00:35,220 --> 01:00:36,540
Tidak ada waktu untuk berpikir, ibu.

485
01:00:36,760 --> 01:00:40,500
Tarik adikku melintasi perbatasan dan keluarkan darahnya
Mereka akan menganggapnya halal.

486
01:00:40,800 --> 01:00:45,060
Bagaimana Anda tahu mereka tidak menjebak Anda juga?
Sekalipun itu jebakan, saudaraku tidak akan jatuh ke dalam jebakan itu sendirian.

487
01:00:45,060 --> 01:00:46,060
tidak akan masuk.

488
01:00:50,670 --> 01:00:52,410
Apakah menurut Anda Bayezid tidak mampu?

489
01:00:53,150 --> 01:00:57,490
Dia melihat standarnya, membawa seperempatnya, mengambil takhta
Dia adalah seorang pangeran yang mulia.

490
01:00:58,190 --> 01:01:00,910
Apakah tugas Anda untuk melindungi hidup Anda sendiri?
akankah dia belajar?

491
01:01:01,110 --> 01:01:02,290
Masalahnya bukan pada ketidakmampuannya.

492
01:01:02,730 --> 01:01:04,530
Ibu adalah persaudaraanku.

493
01:01:05,390 --> 01:01:10,470
Pria pemberani yang mendengar bahwa saudaranya sedang dalam kesulitan
Dia tidak bisa bernapas dengan nyaman di tempatnya duduk.

494
01:01:21,070 --> 01:01:22,170
Akankah dia berjalan di atas batu seperti ini?

495
01:01:26,130 --> 01:01:27,130
Dia saudaraku.

496
01:01:29,210 --> 01:01:30,230
Tentu saja dia akan datang.

497
01:01:35,150 --> 01:01:37,030
Bayezid melakukan hal yang benar.

498
01:01:38,270 --> 01:01:39,270
Itu juga tidak berhasil.

499
01:01:40,090 --> 01:01:41,370
Karena dia tahu.

500
01:01:42,570 --> 01:01:44,590
Dia tahu bahwa dia hanyalah satu orang.

501
01:01:46,070 --> 01:01:47,850
Jangan membuatku kekenyangan, ibu.

502
01:01:50,830 --> 01:01:57,250
Aku ingin membuatmu melawan saudaramu
Aku tidak mau tapi... ...milikmu bersih

503
01:01:57,250 --> 01:02:01,510
Dan hatimu... ... akan menyesatkanmu
Saya tidak setuju untuk diseret.

504
01:02:05,010 --> 01:02:10,410
Anakku, Mustafaku... ...Aku hanya mencintaimu
Saya ingin melindunginya.

505
01:02:13,050 --> 01:02:18,470
Jika takdir menarik sainganmu dari jalanmu...
...lalu lari dan...

506
01:02:19,280 --> 01:02:20,440
Jangan membawanya kembali, Nak.

507
01:02:48,590 --> 01:02:52,070
Osmanoğlu di luar Sungai Karasu
Itu adalah tanahnya.

508
01:02:54,030 --> 01:02:55,350
Hari ini adalah perbatasannya.

509
01:02:56,270 --> 01:02:58,590
Tapi Anda akan lihat besok.

510
01:02:59,670 --> 01:03:00,930
Itu menjadi tanah air Akkoyunlu.

511
01:03:01,290 --> 01:03:02,290
Habalaban.

512
01:03:03,130 --> 01:03:05,630
Saya berharap hari-hari itu tidak lama lagi
Mirza-ku.

513
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
Dari siapa itu berasal?

514
01:03:19,570 --> 01:03:21,950
Mirza, salah satu anak kami di sebelah Beyazıt.

515
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Mari kita lihat.

516
01:03:24,570 --> 01:03:25,990
Berita apa yang dia dapatkan dari Beyazıt?

517
01:03:26,330 --> 01:03:27,430
Seperti yang Anda inginkan.

518
01:03:27,770 --> 01:03:30,270
Berdasarkan sifatnya, ia sudah menjadi mangsa.

519
01:03:30,550 --> 01:03:31,550
Cantik.

520
01:03:32,510 --> 01:03:34,570
Namun Beyazıt masih berhati-hati.

521
01:03:36,390 --> 01:03:38,010
Memburunya adalah kerja keras.

522
01:03:39,870 --> 01:03:41,430
Tapi saudaraku Mustafa.

523
01:03:43,150 --> 01:03:45,750
Mustafa panas. Apakah ada yang datang...

524
01:03:46,140 --> 01:03:47,760
Maka pekerjaan kita akan lebih mudah.

525
01:03:50,700 --> 01:03:54,700
Utusan itu mengirim Mustafa untuk membawanya berburu.
Anda melepasnya, bukan? Utusan itu sudah ada

526
01:03:54,700 --> 01:03:56,120
telah tiba. Jernih.

527
01:03:57,600 --> 01:04:00,320
Maka saatnya menyalakan api.

528
01:04:18,370 --> 01:04:19,990
Kakak. Saya melihat nuklir mereka.

529
01:04:20,950 --> 01:04:21,950
Masallah.

530
01:04:22,650 --> 01:04:24,110
Masing-masing dari mereka adalah pria pemberani.

531
01:04:25,070 --> 01:04:26,070
Sama seperti kamu.

532
01:04:26,630 --> 01:04:28,690
Terima kasih saudara. Terima kasih.

533
01:04:29,250 --> 01:04:30,390
Anda melihat persiapan saya, kan?

534
01:04:32,030 --> 01:04:33,030
Apa yang kamu lakukan?

535
01:04:33,410 --> 01:04:35,010
Apakah Anda sudah hafal bahasa Ududu dengan baik?

536
01:04:35,230 --> 01:04:37,670
Apa yang akan Anda lakukan ketika Osmanoğlu datang?
kamu tahu kan?

537
01:04:37,890 --> 01:04:38,890
Aku tahu, saudaraku.

538
01:04:39,670 --> 01:04:44,570
Aku tahu tapi... Biarkan Eberhan mengerti. Satu
Begitu banyak usaha, begitu banyak persiapan untuk berburu.

539
01:04:45,000 --> 01:04:48,860
Hakanku, jangan marah nanti. kamu melakukan ini
Anda masih menganggap ini masalah berburu.

540
01:04:51,140 --> 01:04:52,180
Ingat Bahram.

541
01:04:53,700 --> 01:04:58,380
Perbatasan lama sudah semakin jauh ke hilir sungai.
Tidak ada yang tahu bagaimana hal itu terjadi atau apa yang terjadi.

542
01:04:59,820 --> 01:05:01,340
Dia tinggal di sisi sungai ini.

543
01:05:02,040 --> 01:05:05,120
Pertama-tama, mangsanya lolos. Lalu ceri
datang.

544
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Apa yang terjadi selanjutnya?

545
01:05:09,000 --> 01:05:10,640
Ini akan memalukan bagi perbatasan kita, Behram.

546
01:05:11,180 --> 01:05:13,880
Saat ini, Osmanoğlu sudah setengah jalan menuju tanah yang telah diinjaknya.
bukankah dia akan bilang itu milikku?

547
01:05:14,510 --> 01:05:15,550
Tetap saja, aku tidak tahu.

548
01:05:16,550 --> 01:05:20,350
Jangan pernah menumpahkan darah Pangeran Beyazıt.
Apa aku menyuruhmu menumpahkan darah?

549
01:05:21,090 --> 01:05:22,190
Saya katakan lindungi perbatasan.

550
01:05:23,030 --> 01:05:25,590
Tidak, jika hal besar itu terlalu berat bagi Anda, sekaranglah
katakan padaku

551
01:05:26,110 --> 01:05:27,750
aku akan pergi. Apa maksudnya kawan?

552
01:05:28,470 --> 01:05:31,210
Selagi saya berdiri, berikan saja perintahnya.

553
01:05:34,810 --> 01:05:36,250
Ini yang cocok untukmu.

554
01:05:37,050 --> 01:05:38,049
Oh tidak.

555
01:05:38,050 --> 01:05:39,490
Jangan membuatku malu.

556
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Ayo.

557
01:05:43,920 --> 01:05:46,580
Waktu habis. Anda satu-satunya yang memiliki nuker Anda
jangan lepaskan

558
01:05:47,520 --> 01:05:48,520
Saudara.

559
01:05:54,200 --> 01:05:56,380
Ibumu tahu tentang Behram.

560
01:05:56,880 --> 01:05:58,360
Benar kan, Mirzam?

561
01:05:59,080 --> 01:06:04,200
Di properti Akkoyunlu... ...Despine
Jika api dinyalakan tanpa sepengetahuan Hatun

562
01:06:04,200 --> 01:06:07,160
Dan... ...kompornya tidak bisa dipadamkan.

563
01:06:16,270 --> 01:06:18,090
Danau ini sangat tenang hari ini.

564
01:06:18,310 --> 01:06:22,350
Saat angin tenang, air pun ikut tenang
sultanku. Surai air mendengarkan.

565
01:06:22,810 --> 01:06:25,390
Namun apa jadinya jika seseorang tidak mendengarkan perintah?
anak ayam?

566
01:06:27,450 --> 01:06:28,450
Hakanku.

567
01:06:29,330 --> 01:06:34,750
Apa kemarahanmu ini? Kamu adalah kekuatanku
Anda memasukkannya ke dalam skala. Kepercayaanku padamu

568
01:06:34,750 --> 01:06:36,430
Anda menginjak-injak. Tidak pernah.

569
01:06:37,510 --> 01:06:39,690
Anda paling tahu bahwa saya tidak akan melakukan ini.

570
01:06:40,350 --> 01:06:42,730
Cintaku padamu. Cinta tidak bersifat verbal.

571
01:06:43,550 --> 01:06:44,550
Inilah yang terjadi.

572
01:06:49,520 --> 01:06:55,660
Saat wanita itu datang... ...Trabzon
Agar kau tidak ketinggalan menghitung... ...pegunungan

573
01:06:55,660 --> 01:06:57,120
Saya membawa airnya ke ibu kota saya.

574
01:06:58,380 --> 01:07:00,800
Aku melepaskan lautan di depan istanaku.

575
01:07:01,360 --> 01:07:03,300
Kirimkan orang-orangku ke despina air ini.

576
01:07:05,680 --> 01:07:07,780
Saya bahkan tidak mempertanyakan agama Mesianis.

577
01:07:08,160 --> 01:07:11,120
Dua gereja agar Anda tidak kesal
Saya menaruhnya di ibu kota saya.

578
01:07:11,320 --> 01:07:14,980
Dan apa yang kamu bawakan untukku? dari Zeno
Jika Anda membicarakannya, saya tidak membawanya.

579
01:07:15,200 --> 01:07:18,460
Mereka mengirimnya dari Venesia. Saya Venesia
Saya juga mengenal orang yang tidak beriman.

580
01:07:18,890 --> 01:07:19,950
Semua orang juga.

581
01:07:20,610 --> 01:07:23,790
Despina... yang aku cintai lebih dari siapapun.
Saya juga tahu.

582
01:07:25,290 --> 01:07:27,910
Dengan perkataan siapa kamu akan mengirimkan siapa?
Aku tahu.

583
01:07:33,070 --> 01:07:36,790
Bagaimana cara Venesia dan Aram menemukan keponakannya?
apakah kamu menyengat? Tanpa sepengetahuan saya.

584
01:07:37,090 --> 01:07:38,790
Bagaimana Anda menjangkau Venesia?

585
01:07:40,950 --> 01:07:42,890
Niatku bukan untuk menginjak-injakmu, Hasan.

586
01:07:43,980 --> 01:07:48,240
Zeno adalah keponakanku. Dia mencoba kata-katanya
Dengarkan dari dia, bukan dari orang lain

587
01:07:48,240 --> 01:07:51,500
saya ingin. Saya ingin tahu kata-kata siapa yang akan saya dengar?
kamu memutuskan?

588
01:07:52,220 --> 01:07:55,340
Aku membuka pintu hatiku untukmu,
Bukan pintu negara!

589
01:08:04,120 --> 01:08:05,220
Maafkan aku Hakan.

590
01:08:06,900 --> 01:08:07,900
Saya tidak bisa berpikir.

591
01:08:18,569 --> 01:08:20,710
Jangan panggil aku Hakan dan dorong aku menjauh.

592
01:08:29,109 --> 01:08:31,029
Saya Hakan bagi Cihan.

593
01:08:33,830 --> 01:08:35,510
Tapi aku kesepian untukmu.

594
01:08:38,569 --> 01:08:39,569
Hasan.

595
01:08:40,069 --> 01:08:43,010
Lalu Hasan maafkan aku.

596
01:08:43,510 --> 01:08:45,750
Mulai sekarang, jangan lakukan apa pun tanpa aku sadari.

597
01:08:46,830 --> 01:08:47,830
Saya tidak mengerti.

598
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
Saya baru saja tiba.

599
01:08:54,000 --> 01:08:57,660
Ketika Selçuk menjadi antusias seperti temannya...
...Törebey juga memasang lembing. Pada awalnya juga

600
01:08:57,660 --> 01:08:58,660
Ada Mirzam Zeynel.

601
01:09:02,160 --> 01:09:03,439
Jangan abaikan Javelin.

602
01:09:03,920 --> 01:09:07,200
Siapa yang berani dan siapa yang tidak... ...melempar lembing juga
Ini menjadi jelas.

603
01:09:33,680 --> 01:09:36,700
Keputusan tersebut tidak boleh melemah ketika Irak jatuh.

604
01:09:37,220 --> 01:09:43,700
Hak suara negara bahkan berada di ujung perbatasan
Harus tetap hidup seperti di ibu kota.

605
01:09:45,140 --> 01:09:49,880
Karena dimana kekuasaan negara tidak bisa menjangkaunya
masih belum lengkap.

606
01:09:51,100 --> 01:09:55,440
Terutama karena kita akan berbaris ke Roma.
kapan pun.

607
01:09:56,680 --> 01:09:58,880
Anda mengatakan itu benar, Yang Mulia.

608
01:09:59,100 --> 01:10:01,580
Ini tidak banyak orang...

609
01:10:01,950 --> 01:10:04,150
Sangat tepat jika Anda memerintahkan saya secara berurutan.

610
01:10:05,910 --> 01:10:08,870
Tidak ada pertempuran... ...tanpa pertempuran.

611
01:10:18,810 --> 01:10:23,170
Keinginanku yang paling penting adalah... ...Roma
adalah jangkauan mereka.

612
01:10:25,530 --> 01:10:27,530
Organisasi berita sudah didirikan, bukan?

613
01:10:27,930 --> 01:10:29,170
Jelas, Yang Mulia, jelas.

614
01:10:30,030 --> 01:10:32,950
Lainnya... Informasi dari perbatasan Romawi
datang.

615
01:10:33,250 --> 01:10:34,250
Tepat.

616
01:10:35,970 --> 01:10:39,050
Katakanlah... ...kata-kata yang kita pahami.

617
01:10:39,270 --> 01:10:43,870
Yaşar... ...berita dari pangeranku
Apakah mereka membawanya?

618
01:10:44,210 --> 01:10:45,330
Sudah jelas, penguasaku.

619
01:10:46,930 --> 01:10:48,390
Lalu Anda bisa mengatakannya.

620
01:10:48,710 --> 01:10:52,430
Bayezid... ...berita apa tentang Bayezid-ku?
Apakah ada?

621
01:10:54,170 --> 01:10:58,810
Pangeran Beyazıt, sultanku...
...mengirimkan informasi secara teratur.

622
01:10:59,150 --> 01:11:04,300
Haleluya. ...di kanannya...
...pesanan... ...tegas. secara berurutan

623
01:11:04,300 --> 01:11:05,300
adalah abadi.

624
01:11:06,600 --> 01:11:08,040
Bagaimana dengan Mustafa?

625
01:11:12,180 --> 01:11:19,020
Pangeran Mustafa... ...apa yang kudengar
sejauh... ...pangeran kami Trabzon

626
01:11:19,020 --> 01:11:22,720
Dia mengatur standarnya... ...dengan penuh percaya diri.
Dan... ...juga di depan perbatasan...

627
01:11:22,720 --> 01:11:23,920
...terlihat megah.

628
01:11:27,820 --> 01:11:29,520
Bukankah kita bertanya tentang keagungannya?

629
01:11:32,840 --> 01:11:33,840
Saya bertanya tentang kemarahannya.

630
01:11:38,560 --> 01:11:45,300
Hunkarku. Ini Akkoyunlu pangeran Maksud
Bagaimana keadaan di antara mereka?

631
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
Sultanku.

632
01:11:50,780 --> 01:11:52,740
Temperamen Pangeran Mustafa.

633
01:11:53,000 --> 01:11:54,640
Anda juga mengetahuinya dengan baik.

634
01:11:55,360 --> 01:11:58,080
Dia tidak sekuat Beyazid.

635
01:12:01,680 --> 01:12:03,380
Menjadi seorang pangeran memaafkan ketidakdewasaan.

636
01:12:04,160 --> 01:12:06,000
Namun negara tidak melakukannya.

637
01:12:10,380 --> 01:12:12,080
Kami memalingkan wajah kami ke Roma.

638
01:12:13,460 --> 01:12:18,680
Saat berjalan dalam ekspedisi seperti itu...
...Saya tidak ingin melihat perselisihan di belakang saya.

639
01:12:19,660 --> 01:12:22,740
Pangeran-pangeranku ikut bersamaku dalam perjalanan
Itu akan terjadi.

640
01:12:24,340 --> 01:12:28,020
Kalau begitu izinkan aku mengirim Ivet ke Peyk, sultanku.

641
01:12:28,640 --> 01:12:30,960
Bagaimana kalau kita mengikuti dekrit ini, Peyk?

642
01:12:35,240 --> 01:12:36,420
Anda memiliki hak, Yang Mulia.

643
01:12:37,680 --> 01:12:40,100
Saya sendiri mengambil pangeran kami dan
saya akan datang.

644
01:13:32,390 --> 01:13:33,390
Hakanku.

645
01:13:35,190 --> 01:13:36,190
Sultanku.

646
01:13:45,290 --> 01:13:46,770
Astaga!

647
01:13:47,130 --> 01:13:48,290
Lihat saja Mirzam.

648
01:13:50,790 --> 01:13:52,090
Panjang umur, para pria pemberani.

649
01:13:52,710 --> 01:13:53,710
Hadir.

650
01:14:54,510 --> 01:14:55,510
Aku memenjarakanmu.

651
01:14:57,150 --> 01:14:58,150
Ayo.

652
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
Ayo.

653
01:15:12,090 --> 01:15:13,370
Astaga.

654
01:15:13,690 --> 01:15:15,370
Mirsam berhembus seperti pengantin.

655
01:15:15,610 --> 01:15:17,790
Hakan, madu serigala, manis bagi serigala.

656
01:16:08,970 --> 01:16:10,310
Apalagi datang, Mirzam, ayo.

657
01:16:22,650 --> 01:16:25,350
Anda sekali lagi telah membakar alun-alun.

658
01:16:25,650 --> 01:16:26,650
Hadir.

659
01:16:27,330 --> 01:16:33,170
Dengan doamu, ayahku. Pergelangan tangan Mirzam juga
Dan hatinya... ...kuat.

660
01:16:33,650 --> 01:16:38,530
Ketika saatnya tiba, ke pelukan musuh...
...akan memberimu klip kertas.

661
01:16:39,180 --> 01:16:45,340
Semoga. Tentu saja instruksi tersebut masuk akal. pergelangan tangan
Besi mengikat hati.

662
01:16:45,500 --> 01:16:50,060
Namun Mirza bukan satu-satunya penantang.
Tuan Tore.

663
01:16:50,400 --> 01:16:53,060
Itu juga membutuhkan wawasan dan pengetahuan.

664
01:16:53,420 --> 01:17:00,360
Di setiap buku yang diajarkan setiap kotak
Teheran tidak bisa ditulis.

665
01:17:01,420 --> 01:17:08,400
Elhak memang seperti itu. Ini hanya masalah negara
Ini tidak seperti bermain lembing.

666
01:17:08,970 --> 01:17:13,790
Yang kamu sebut Mirza hari ini dibuang begitu saja, besok akan menjadi negara bagian
memegang kendali.

667
01:17:14,030 --> 01:17:18,630
Oleh karena itu, selain pergelangan tangan, ada juga pikiran.
Itu perlu.

668
01:17:19,770 --> 01:17:25,970
Jika pedang tidak lepas dari buku, maka negara
Dan keteraturannya tidak tergoyahkan.

669
01:17:26,150 --> 01:17:32,310
Namun akan tiba harinya ketika pedang dan buku akan saling bertarung
Jika kebijaksanaan terbakar

670
01:17:32,310 --> 01:17:36,230
Hal ini membutuhkan berdiri di sisi buku.

671
01:17:36,940 --> 01:17:40,800
Utusan yang Anda bawa ingin mengasingkan kami.
seperti perang.

672
01:17:42,920 --> 01:17:44,580
Begitukah, Munshi?

673
01:17:44,960 --> 01:17:46,680
Tuhan melarang, sultanku.

674
01:17:51,120 --> 01:17:53,500
Kamu hanya bermain-main dengan kata-kata.

675
01:17:54,620 --> 01:18:00,900
Anda pikir saya tidak melihat apa yang diinginkan orang yang tidak beriman.
Anda melihatnya. saya

676
01:18:00,900 --> 01:18:06,360
Pengadilanku, berharap pada kata-kata orang kafir yang bijak
Apakah ada tempat untuk mengikatnya?

677
01:18:07,630 --> 01:18:08,890
Tuhan melarang, sultanku.

678
01:18:13,350 --> 01:18:18,750
Daripada mencari kemauan negara...
...jangan mencari negara untuk tujuanmu sendiri lagi.

679
01:18:20,470 --> 01:18:26,330
Hambamu yang tak berdaya ini... ...negara
Dia tidak memiliki keinginan selain kekuatannya.

680
01:18:26,630 --> 01:18:32,890
Tapi pahamilah kekhawatiranku, sultanku.
Osmanoğlu popa tüfenge

681
01:18:32,890 --> 01:18:35,770
Sambil bersandar... ...orang-orang pemberani kita
hanya...

682
01:18:36,270 --> 01:18:39,530
Percayalah pada pergelangan tanganmu... pedangmu yang telanjang.

683
01:18:39,790 --> 01:18:44,310
Jika pergelangan tangan Yigit tidak berkarat...
...ibu tidak berduka.

684
01:18:45,070 --> 01:18:46,950
Anda berbicara dengan baik, Tn. Töre.

685
01:18:47,350 --> 01:18:49,250
Besi meningkatkan kekuatan.

686
01:18:51,690 --> 01:18:56,530
Tapi perselisihan... ...merusak negara.

687
01:18:57,850 --> 01:19:00,570
Kami membuat perjanjian dengan Mehmet Khan.

688
01:19:02,390 --> 01:19:03,930
Orang yang mengingkari perjanjiannya...

689
01:19:04,520 --> 01:19:05,780
... juga menghancurkan negara.

690
01:19:07,120 --> 01:19:12,260
Sultanku... ...Akun Mehmed...
...bukan tentang menabung hari ini.

691
01:19:13,220 --> 01:19:16,900
Sutra di Tokat... ...laut di Pontus
Dia berhasil.

692
01:19:17,320 --> 01:19:22,020
Bagaimana jika besok kamu memalingkan wajahmu... ...ke Diyarbakır...
...ke Harput...

693
01:19:22,020 --> 01:19:24,980
...jika dia kembali ke Tabriz?

694
01:19:28,020 --> 01:19:32,800
Aku takut akan hari esok... ...hari ini
Saya tidak akan menjual kehormatan Anda, Mönshi.

695
01:19:35,020 --> 01:19:36,740
Turkmenistan tidak berbasa-basi.

696
01:19:41,860 --> 01:19:43,260
Pak Konsultan Jaksa.

697
01:19:55,260 --> 01:20:02,020
Di tangan India, di tangan Tiongkok
Orang-orang kafir adalah tentara demi tentara

698
01:20:02,020 --> 01:20:03,020
untuk menumpuk

699
01:20:03,240 --> 01:20:10,140
...dia mulai menginginkan perang demi perang. dia
Untuk beberapa alasan... ...itu penting bagi kami

700
01:20:10,140 --> 01:20:12,860
Apa yang terjadi... ...adalah ekspedisi besar ketimuran.

701
01:20:14,140 --> 01:20:19,360
Jadi... ...masalah hari ini adalah Osmanoğlu
Tidak.

702
01:20:20,320 --> 01:20:22,620
Jangan datang kepadaku dengan kenakalan.

703
01:20:26,980 --> 01:20:32,480
Pertama... ...kepala orang kafir akan diremukkan.

704
01:20:35,660 --> 01:20:36,660
Bukan rekan senegaramu.

705
01:20:43,880 --> 01:20:45,540
Bagaimana dengan Zarife Hatun?

706
01:20:46,040 --> 01:20:47,700
Apakah kamu juga tertarik padanya?

707
01:20:47,920 --> 01:20:50,100
Dokter menunjukkan kemungkinan yang diperlukan
?

708
01:20:50,360 --> 01:20:56,260
Saya masih serius dengan situasi ini. Tapi aku
Tinggalkan Çiçek Hatun sendirian sejenak

709
01:20:56,260 --> 01:20:57,260
Kami tidak berhenti.

710
01:20:57,920 --> 01:21:02,460
secara pribadi untuk mencegah penyakitnya memburuk.
Kepala tabib istana menjadi tertarik.

711
01:21:03,120 --> 01:21:04,120
Hebat.

712
01:21:04,720 --> 01:21:10,920
Namun menemukan obat untuk masalah Mahmut Pasha
penguasa kekuasaanku. Saya tahu Bahar, saya tahu.

713
01:21:12,140 --> 01:21:13,700
Hati pashaku kering.

714
01:21:15,280 --> 01:21:21,540
Di saat seperti ini, ada sesuatu dalam rumah tangga manusia.
Dia bahkan butuh senyuman.

715
01:21:22,480 --> 01:21:27,360
Misalnya, jika dia mempunyai anak perempuan, dia akan mengkhawatirkan bebannya.
Ini akan meringankan.

716
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
Hunkarku.

717
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
Nona Kefer.

718
01:21:48,800 --> 01:21:50,480
Putriku yang asli.

719
01:21:54,200 --> 01:21:55,260
Cahaya mataku.

720
01:21:56,820 --> 01:21:58,940
Kemana saja kamu selama ini?

721
01:21:59,520 --> 01:22:01,480
Apakah kamu tidak merindukan ayahmu sama sekali?

722
01:22:02,890 --> 01:22:06,370
Masa depan saudara-saudaraku di Payitah
saya dengar. Lihat itu.

723
01:22:06,650 --> 01:22:09,230
Seperti yang Anda tahu, berita menyebar dengan cepat di harem.
sultanku.

724
01:22:09,430 --> 01:22:10,970
Saya tahu, saya tahu.

725
01:22:14,190 --> 01:22:19,810
Apakah kamu menunggu jalan saudara-saudaramu? Ya
sultanku. Saya ingin memeriksa kamar mereka secara pribadi.

726
01:22:19,810 --> 01:22:22,550
Saya akan mengaturnya. ya Tuhan, ini aku
kepada putriku.

727
01:22:23,090 --> 01:22:28,190
Anda tahu, saudaraku Beyazit, Grace,
Dia sangat mementingkan kasih karunia.

728
01:22:28,410 --> 01:22:30,830
Apakah kamu sangat merindukan pangeranku?

729
01:22:32,110 --> 01:22:35,610
Aku sangat merindukanmu. Bahkan di wajahmu
Saya melihat saudara laki-laki saya.

730
01:22:38,610 --> 01:22:43,750
Namun, kakak saya kurang suka dengan kain rahim yang berwarna putih.
Terakhir kali, bahkan kain satin pun mani.

731
01:22:43,750 --> 01:22:46,550
Dia menemukannya. Dia akan menerima kutukan Bursa.

732
01:22:46,910 --> 01:22:47,910
Memang benar.

733
01:22:48,170 --> 01:22:52,910
Seperti itu. Bagaimana dengan Mustafa saya? Untuk saudaraku Mustafa
Aroma yang harum juga dibutuhkan.

734
01:22:53,430 --> 01:22:56,670
Minyak melati di bantal Anda. Amber ke kamarnya
dupa

735
01:22:57,130 --> 01:22:58,750
Ya, pikirku, Nak.

736
01:22:58,990 --> 01:23:00,330
Pada saat itu...

737
01:23:01,100 --> 01:23:03,480
Daya Hatun melengkapi semuanya.

738
01:23:04,040 --> 01:23:05,040
Apakah mungkin?

739
01:23:08,040 --> 01:23:12,740
Tapi sulaman kainnya
Saya pribadi tidak mencium bau dupa.

740
01:23:12,740 --> 01:23:13,740
Itu perlu.

741
01:23:15,580 --> 01:23:20,060
Jika Anda mengizinkan saya, saya akan pergi ke pasar dan
Aku ingin memilih, sayangku.

742
01:23:21,900 --> 01:23:22,920
Ya Tuhan.

743
01:23:35,080 --> 01:23:37,820
Kalau tidak, gubernur akan mengusirmu dari istana!
bukankah itu akan dirilis?

744
01:23:40,240 --> 01:23:45,300
Pasar menjadi ramai. semua jenis orang
tersedia. Anda tahu, Yang Mulia. saya

745
01:23:45,300 --> 01:23:48,000
Saya menjaga keselamatan anak kami.

746
01:23:48,620 --> 01:23:49,660
Anda benar.

747
01:23:50,940 --> 01:23:53,020
Gubernur mengatakan yang sebenarnya, putriku.

748
01:23:58,820 --> 01:24:01,400
Apakah Anda benar-benar ingin pergi ke pasar?

749
01:24:03,240 --> 01:24:05,000
Jika Anda mengizinkan saya, sultan saya.

750
01:24:07,560 --> 01:24:08,960
Ayo, nona.

751
01:24:09,680 --> 01:24:11,220
Hatiku sayang.

752
01:24:11,860 --> 01:24:13,180
Kebanggaan hatiku.

753
01:24:13,580 --> 01:24:17,280
Sangat mudah untuk mengatakan tidak kepada dunia... ...kepada Anda.
Sulit untuk mengatakannya, Nak.

754
01:24:17,620 --> 01:24:22,200
Terutama senyum malu-malu miliknya.
Saat aku melihat ini... ...tanganku terikat.

755
01:24:23,840 --> 01:24:28,240
Anugerah Anda adalah kebahagiaan terbesar
sultanku. Tapi tapi.

756
01:24:29,400 --> 01:24:30,900
Erat...

757
01:24:31,150 --> 01:24:32,810
Anda harus mematuhi tindakan pencegahan.

758
01:24:33,650 --> 01:24:36,530
Jika tidak, kamu akan berada di bawah kekuasaan ibumu.

759
01:24:37,190 --> 01:24:39,450
Saya tidak terlibat. Asal kamu tahu.

760
01:24:39,830 --> 01:24:41,530
Jangan khawatir, pangeranku.

761
01:24:42,910 --> 01:24:44,690
Ayo ayo. Ayo.

762
01:24:57,370 --> 01:24:58,990
Geferan senang.

763
01:25:00,810 --> 01:25:01,810
Bagaimana dengan Cem?

764
01:25:02,730 --> 01:25:04,250
Aku sudah lama tidak bertemu pangeranku.

765
01:25:04,510 --> 01:25:05,510
Dimana itu?

766
01:25:16,570 --> 01:25:17,570
Bersiaplah.

767
01:25:24,370 --> 01:25:25,370
Pangeran ku.

768
01:25:30,700 --> 01:25:32,020
Apakah ada karya Ulugh Beg?

769
01:25:32,540 --> 01:25:35,700
Tentu saja, pangeranku. Bahkan Ali Kuşlu
Ada juga penaklukan.

770
01:25:35,940 --> 01:25:37,140
Apakah Anda ingin saya membawanya juga?

771
01:25:37,400 --> 01:25:38,820
Saya sudah memberinya mata jahat.

772
01:25:39,240 --> 01:25:42,620
Yang terpenting, pendapatnya tentang bintang-bintang
Saya menyukainya.

773
01:25:43,080 --> 01:25:48,340
Sementara ibunya menyebut bintang sebagai kesialan, dia
membebani skala pengetahuan.

774
01:25:48,840 --> 01:25:53,700
Mashallah, pangeranku. Begitulah yang terjadi.
Kami tidak tahu kamu adalah sebuah yayasan. Bagaimana dengan Syekh?

775
01:25:53,700 --> 01:25:58,420
Loyalitas? Karyanya yang berjudul Ruznami juga sangat populer.
Itu terkenal. Apakah Anda juga mempertimbangkannya?

776
01:26:02,160 --> 01:26:07,040
Syekhku, syekhku.

777
01:26:10,100 --> 01:26:11,660
Oh kesetiaanku, malu padamu.

778
01:26:20,700 --> 01:26:22,620
Bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda, saudara Evliya?

779
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
Syekh Yareli saya.

780
01:26:24,360 --> 01:26:25,360
Namaku Yareli.

781
01:26:47,050 --> 01:26:50,770
Dengan luka tanpa saputangan, dengan saputangan yang penuh luka kamu menjadi orangnya
Apakah kita?

782
01:26:57,230 --> 01:26:59,210
Kami mendengar nama Syekh Vefa.

783
01:26:59,590 --> 01:27:05,510
Tapi pengetahuan tentang kamera dan bintang
Tugas masyarakat adalah mengetahui dan mempertanggungjawabkannya

784
01:27:05,510 --> 01:27:09,090
tuan. Apa yang dikatakan Syekh Vefa dengan bukunya yang terjangkau?
apakah itu berhasil?

785
01:27:09,310 --> 01:27:15,270
Syekh Vefa adalah orang yang bijaksana dan terpelajar, pangeranku.
Dulunya kepala Madrasah Sultaniye

786
01:27:15,270 --> 01:27:16,270
Dia adalah seorang guru.

787
01:27:17,830 --> 01:27:18,830
Memang benar.

788
01:27:22,270 --> 01:27:25,230
Lalu suatu saat dia mengundangnya ke istana.

789
01:27:25,450 --> 01:27:28,490
Dia secara pribadi mengutarakan pendapatnya tentang masalah ini.
Kami mendengar kabar darinya.

790
01:27:28,810 --> 01:27:29,810
Syekh Sadem.

791
01:27:30,650 --> 01:27:32,170
Saya harap Syekh Sadem, saya harap demikian.

792
01:27:36,870 --> 01:27:39,370
Semoga Tuhan memberkatimu. Ini dia Syekh
Sadem.

793
01:27:40,010 --> 01:27:42,830
Biarkan itu hari Minggu. Syekh Sadem. Syekh Sadem.

794
01:27:51,120 --> 01:27:55,620
Seseorang seperti Anda yang tertarik dengan ilmu langit
Dia harus melihat ini. tipis

795
01:27:55,620 --> 01:27:56,620
adalah pengerjaan.

796
01:29:03,210 --> 01:29:06,230
Maafkan aku, Despina Hatun. tidak ada salahnya
silakan

797
01:29:11,070 --> 01:29:15,330
Tetapi ketika Anda melakukan hal yang sama untuk kedua kalinya...
...itu tidak bisa lagi disebut cacat.

798
01:29:26,890 --> 01:29:28,210
Kepada Komnenos Kartal.

799
01:29:28,510 --> 01:29:29,730
Bertahun-tahun telah berlalu.

800
01:29:30,110 --> 01:29:34,210
Anda masih membawa jejak garis keturunan Anda
di pakaiannya. Pada hari ketika Anda menyebutnya pakaian

801
01:29:34,210 --> 01:29:36,270
Selçuk Shah Hatun berubah.

802
01:29:36,850 --> 01:29:39,010
Namun manusia tidak mudah berubah.

803
01:29:40,750 --> 01:29:42,670
Hanya saja, jangan lupakan perapian yang terhubung dengan Anda.

804
01:29:50,210 --> 01:29:51,310
Saudaraku Behram.

805
01:29:52,150 --> 01:29:53,150
Suratnya tiba.

806
01:29:53,370 --> 01:29:58,110
Kalau-kalau terjadi sesuatu pada Anda
Aku khawatir tapi... ...terima kasih padamu...

807
01:29:59,080 --> 01:30:00,840
Saya tidak mempunyai kekhawatiran itu lagi.

808
01:30:01,880 --> 01:30:07,480
Aku dengar itu... Maksut... Adiknya sendiri
Dia mengawasinya seperti.

809
01:30:09,440 --> 01:30:10,840
Anakku dikenang.

810
01:30:11,200 --> 01:30:12,440
Dia juga sangat mencintai Behram.

811
01:30:13,140 --> 01:30:14,680
Dia akan aman bersamanya.

812
01:30:15,920 --> 01:30:19,620
Itu sebabnya aku menginginkannya...
yang...

813
01:30:19,620 --> 01:30:26,560
Sabuk Turkmenistan ini...

814
01:30:27,790 --> 01:30:32,870
Baik kebaikan yang telah Anda lakukan maupun apa yang telah Anda capai
Semoga perapian Anda menjadi hiasan.

815
01:30:42,850 --> 01:30:44,450
Turunkan selempang satu jari.

816
01:30:58,670 --> 01:31:00,170
Lebih bagus begini, bukan?

817
01:31:18,790 --> 01:31:19,790
Lihat di depan Anda.

818
01:31:43,180 --> 01:31:44,700
Hunkarku. Sultanku.

819
01:31:45,620 --> 01:31:47,100
Turun, turun.

820
01:31:49,780 --> 01:31:51,600
Aku tidak bisa menemuimu hari ini.

821
01:31:51,860 --> 01:31:54,000
Mengapa kamu tidak ikut dengan kami?

822
01:31:55,960 --> 01:32:00,980
Saya bilang Acep, apakah anak kita ingat saya?
apakah itu menghapus?

823
01:32:01,660 --> 01:32:07,200
Astagfurullah, sultanku. luangkan waktu sejenak untuk bertemu denganmu
Dia tidak akan pernah melupakannya. Tapi

824
01:32:07,200 --> 01:32:12,060
dari menatap bintang hingga kedamaianmu
Saya kira dia tidak bisa datang.

825
01:32:16,040 --> 01:32:18,140
Apakah Anda menghitung arah bintang-bintang?
maukah kamu?

826
01:32:19,100 --> 01:32:20,120
Benar, Yang Mulia.

827
01:32:20,640 --> 01:32:21,880
Bahkan dengan pisau cukur.

828
01:32:23,800 --> 01:32:25,500
Turun, turun, turun.

829
01:32:29,040 --> 01:32:31,400
Lagi pula, hari ini aku memotong penjual buku bekas, sayangku.

830
01:32:31,900 --> 01:32:33,920
Saya telah memperoleh artefak yang sangat berharga.

831
01:32:34,220 --> 01:32:35,220
Jadi apa itu?

832
01:32:35,600 --> 01:32:37,280
Itu adalah angin Syekh Vefa.

833
01:32:39,540 --> 01:32:42,640
Saya tahu, saya tahu. Setiap halaman adalah milikku
Itu ada dalam ingatanku.

834
01:32:42,860 --> 01:32:43,860
Bagaimana denganmu?

835
01:32:47,980 --> 01:32:52,440
Dia adalah orang yang sangat ahli dalam ilmu langit.
sultanku. Memang benar.

836
01:32:52,680 --> 01:32:54,940
Jika diizinkan, kita bisa pergi ke istana sebentar.
saya akan menelepon.

837
01:32:57,520 --> 01:32:58,520
Maukah kamu menelepon?

838
01:32:59,060 --> 01:33:01,180
Vefa Sultan dan istana?

839
01:33:03,120 --> 01:33:04,440
Ya, Tuanku.

840
01:33:05,180 --> 01:33:07,660
Mendengar pendapatnya dari dirinya sendiri
saya ingin.

841
01:33:08,400 --> 01:33:13,060
Namun Vefa Sultan menerima setiap undangan.
Tidak.

842
01:33:13,320 --> 01:33:15,680
Bahkan ketika aku tiba di depan pintunya...

843
01:33:16,400 --> 01:33:18,220
Aku tidak bisa mendapatkan penerimaanmu, Nak.

844
01:33:18,520 --> 01:33:22,680
Hunkarku, siapakah Syekh Vefa?
Bertentangan dengan penilaian Anda?

845
01:33:25,360 --> 01:33:27,300
Penilaian kami didasarkan pada gandum.

846
01:33:28,400 --> 01:33:33,700
Kekuasaan Vefa Sultan adalah milik hati nak.
Tapi Anda adalah sultan dunia besar

847
01:33:33,700 --> 01:33:37,920
sultanku. Bagaimana ini bisa terjadi? Itulah yang saya katakan
ya.

848
01:33:39,600 --> 01:33:41,840
Kami mengorbankan dunia.

849
01:33:42,860 --> 01:33:47,220
Jantung kota-kota yang kami taklukkan
Itu menghancurkan hati seperti Vefa Sultan.

850
01:33:47,940 --> 01:33:54,100
Itu sebabnya sambil belajar tentang bintang di langit
zinhar

851
01:33:54,100 --> 01:33:56,760
Jangan lupakan bintang-bintang di tanah.

852
01:33:58,180 --> 01:34:01,240
Vefa Sultan hala müzis dergahına alamaz.

853
01:34:11,600 --> 01:34:12,600
aku adalah kamu.

854
01:34:14,420 --> 01:34:15,640
Mataku tertuju padamu.

855
01:34:16,740 --> 01:34:17,860
Anda adalah Noker.

856
01:34:30,220 --> 01:34:31,860
Tetap jangan menyerah.

857
01:34:33,500 --> 01:34:35,260
Tatrancaya sürmedin gitti.

858
01:34:35,800 --> 01:34:37,720
Körkmenin oyunu köçürmedir.

859
01:34:38,270 --> 01:34:41,650
Sen beni Tehrani gibi yaban oyunlarına
Tahukah Anda bahwa hal itu cenderung?

860
01:34:45,150 --> 01:34:48,430
Baiklah... ...tanah air.

861
01:34:49,530 --> 01:34:52,870
Setiap batu... ...adalah sebuah suku.

862
01:34:53,170 --> 01:34:59,070
Taşı goçürdün mü... ...düştüğü yeri
değil... ...boş koyduğu yurdu

863
01:34:59,070 --> 01:35:00,070
kamu akan lihat.

864
01:35:01,050 --> 01:35:04,430
Tidak seperti Teheran, negeri tempat batu itu ditempatkan
ingin melihat.

865
01:35:05,130 --> 01:35:07,730
Ardında virane bıraktığı yurdu görmek
Dia tidak mau.

866
01:35:11,230 --> 01:35:12,930
Jangan remehkan Dahlani.

867
01:35:13,810 --> 01:35:18,090
Jika dia melihat manfaatnya, dia menggunakan prosedur yang tidak dia ketahui.
belajar.

868
01:35:18,690 --> 01:35:20,530
Dia melanggar apa yang dia ketahui.

869
01:35:21,450 --> 01:35:25,610
Dia menempatkan kita di Osmanoğlu,
Lalu apa manfaatnya?

870
01:35:25,810 --> 01:35:31,450
Seberapa baik kita menjaga Hakan kita di barat?
menarik. Apa yang mengikat negara di luar, ada di dalam

871
01:35:31,450 --> 01:35:33,310
Tuan Töre melepaskan ikatan talinya sendiri.

872
01:35:34,960 --> 01:35:38,100
Kekhawatirannya adalah membangun tatanannya sendiri.

873
01:35:39,020 --> 01:35:42,180
Ziarah yang menghantam kuemu dengan kapak tidak ada bayangannya.

874
01:35:42,880 --> 01:35:44,100
Selesaikan dulu.

875
01:35:45,560 --> 01:35:50,980
Sebelum rekening bapak-bapak diikat, negara
akun tidak terlihat.

876
01:35:53,180 --> 01:35:57,040
Ada yang menginginkan padang rumput, ada pula yang ingin menjarah.

877
01:35:59,440 --> 01:36:02,800
Beberapa orang melihat kampung halaman Osmanoğlu.
menjahit.

878
01:36:06,800 --> 01:36:09,640
Gerbang besi Turkmen Bey sendiri
Tidak.

879
01:36:09,960 --> 01:36:13,200
Jika Anda mengatakan hal yang benar, itu akan terbuka.

880
01:36:14,400 --> 01:36:18,780
Ke hati yang mana, kata-kata yang mana yang harus kuucapkan?
Aku tahu.

881
01:36:19,080 --> 01:36:24,120
Keinginan Bey berbeda-beda, tapi yang menjadi perhatian negara
adalah satu.

882
01:36:28,520 --> 01:36:31,060
Tidak ada yang akan memulai ekspedisi oriental sekarang.

883
01:36:31,280 --> 01:36:36,260
Dengan pasukan besar hanya dalam beberapa musim dingin
Mereka datang ke rumah kami.

884
01:36:36,560 --> 01:36:41,140
Karena berbagai alasan, Hakan Teheran kami
Meracuni tidak boleh dibiarkan.

885
01:36:42,300 --> 01:36:43,760
Apa yang Anda katakan itu sulit.

886
01:36:45,600 --> 01:36:47,380
Mengapa Anda berkata demikian?

887
01:36:49,020 --> 01:36:50,720
Siapa di belakang Teheran?

888
01:36:59,880 --> 01:37:00,880
Sultanku.

889
01:37:03,720 --> 01:37:06,320
Teheran apa? Kabar dari anakmu Maksut
Apakah disana?

890
01:37:06,720 --> 01:37:10,720
Saya menyalakan api di perbatasan, biarkan semakin panas
Dia bilang aku sedang menunggu.

891
01:37:11,080 --> 01:37:15,200
Jadi semuanya tergantung pesanan yang kita atur.
berkembang.

892
01:37:18,160 --> 01:37:21,460
Desene Maksut, itu sudah ada di dalam Behran.
Itu menurunkan demamnya.

893
01:38:16,910 --> 01:38:18,810
Pak, apa pesanan anda?

894
01:38:19,250 --> 01:38:25,550
Tunggu. Prajurit Ottoman terakhir yang sampai ke sungai
sebelum melewati... ...ke pedangmu

895
01:38:25,550 --> 01:38:26,550
Tidak seorang pun harus berperilaku.

896
01:38:27,250 --> 01:38:28,590
Atas perintah Anda.

897
01:38:49,179 --> 01:38:51,700
aku mengejarmu. Anda tidak bisa melarikan diri hari ini.

898
01:38:59,140 --> 01:39:00,140
Pangeran ku!

899
01:39:06,520 --> 01:39:07,980
Apa yang telah terjadi? Apakah ada jejaknya?

900
01:39:09,520 --> 01:39:11,440
Saya menemukan rusa tanduk putih Anda.

901
01:39:12,220 --> 01:39:13,940
Dia menyeberang ke seberang sungai.

902
01:39:21,590 --> 01:39:27,410
Pangeran ku. Sisi lain sungai adalah domba putih
Itu adalah tanah mereka, Pangeranku. melewati budu

903
01:39:27,410 --> 01:39:28,410
Itu tidak aman.

904
01:39:31,810 --> 01:39:37,030
Dan tentu saja Anda tahu mana yang pantas.
Tapi selama ini rusa ini ada

905
01:39:37,030 --> 01:39:38,030
Kami mengejarmu.

906
01:39:39,290 --> 01:39:42,170
Tanah itu memiliki domba putih.

907
01:39:42,610 --> 01:39:45,450
Tapi itu milik kita. Kami akan mengambilnya dan pergi.

908
01:40:01,680 --> 01:40:04,020
Ayo pergi ke seberang air hitam.

909
01:40:20,240 --> 01:40:22,000
Manusia, lewat sini.

910
01:40:26,340 --> 01:40:27,660
Mereka mengoper kecapi demi kecapi.

911
01:40:28,970 --> 01:40:30,390
Ada juga perang dalam sejarah.

912
01:40:43,710 --> 01:40:44,710
Tidak!

913
01:40:47,110 --> 01:40:48,110
Jadilah kasusnya.

914
01:41:38,800 --> 01:41:39,800
Ambillah teman-teman!

915
01:41:46,140 --> 01:41:47,140
Ayo!

916
01:41:47,440 --> 01:41:48,440
Ayo, para pemberani!

917
01:42:42,860 --> 01:42:44,580
Apakah masih ada berita, Teheran?

918
01:42:45,680 --> 01:42:49,960
Behram baru saja tiba di kamar. anak panah dari busur
Desmine Hatun muncul.

919
01:42:50,400 --> 01:42:54,380
Terserah kita untuk memutuskan di mana harus menempel.
adalah menunggu.

920
01:42:54,920 --> 01:42:57,000
Bagaimana jika hasilnya tidak sesuai harapan Anda?

921
01:42:58,080 --> 01:43:00,740
Kami memulai tugas yang sangat besar di Teheran.

922
01:43:01,420 --> 01:43:04,640
Hasan tidak memisahkan diri dari putra-putranya.
Kami memancing Behram.

923
01:43:05,080 --> 01:43:09,460
Sampai hari ini. Tidak mungkin
Anda lebih tahu bahwa saya tidak salah.

924
01:43:11,580 --> 01:43:12,660
Untuk berjaga-jaga...

925
01:43:14,440 --> 01:43:20,320
Jika api yang kita nyalakan ini menyebar ke kita,
Api akan membakarmu terlebih dahulu, Teheran.

926
01:43:21,360 --> 01:43:27,760
Jika Behran terselamatkan, Anda adalah korbannya sekarang.
kamu menjadi Jangan khawatir. pena saya

927
01:43:27,760 --> 01:43:34,460
lebih tajam dari golok tukang daging. dia
Itu sebabnya saya mengambil semua tindakan pencegahan saya.

928
01:43:56,550 --> 01:43:58,530
Jadi kaulah yang membuat kita saling menghancurkan.

929
01:43:59,390 --> 01:44:02,110
Meheran! Mereka menipu kami berdua.

930
01:44:02,590 --> 01:44:03,810
Siapa yang mengantarmu ke sini?

931
01:44:23,930 --> 01:44:27,130
Dan kamu juga dibawa ke hadapanku seperti anak domba kurban.
WHO?

932
01:44:33,830 --> 01:44:34,830
Roker!

933
01:44:37,170 --> 01:44:38,430
Jatuhkan pedangmu!

934
01:44:38,770 --> 01:44:40,610
Tidak seorang pun boleh menerima dari tempatnya!

935
01:44:41,450 --> 01:44:42,750
Unduh juga!

936
01:44:43,550 --> 01:44:44,550
Remajamu!

937
01:44:45,640 --> 01:44:47,300
Tidak ada yang akan mengambil nyawa siapa pun.

938
01:44:49,200 --> 01:44:50,200
Untuk menjelaskan.

939
01:44:52,820 --> 01:44:54,360
Siapa yang membawamu kepadaku?

940
01:44:57,100 --> 01:44:58,420
Saudara Ersel, saya tahu.

941
01:45:03,160 --> 01:45:05,040
Ersel, kamu mengirim kami ke dalam jebakan.

942
01:45:06,700 --> 01:45:07,700
Siapa?

943
01:45:10,180 --> 01:45:11,200
Ottoman memainkan trik.

944
01:45:12,740 --> 01:45:13,740
Mereka akan membunuh kita.

945
01:45:20,330 --> 01:45:21,990
Aku sudah muak, saudaraku!

946
01:46:38,250 --> 01:46:39,250
Kamu tidak apa apa?

947
01:46:39,650 --> 01:46:40,870
Mustafa, apa yang kamu lakukan?

948
01:46:42,150 --> 01:46:43,150
Apa yang kamu lakukan?

949
01:46:48,850 --> 01:46:52,690
Apa yang saya lakukan selain menyelamatkan hidup Anda?
kakak laki-laki? Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?

950
01:46:58,150 --> 01:46:59,630
Aku tidak marah sepertimu.

951
01:47:09,040 --> 01:47:10,640
Ibarat tirai yang menutupi hati.

952
01:47:12,400 --> 01:47:13,600
Jangan lupa, Salih.

953
01:47:14,620 --> 01:47:18,520
Ambisi membutakan pikiran... ...menulikan hati.

954
01:47:20,140 --> 01:47:23,580
Pertama-tama, kesalahannya bukan pada dirinya sendiri...
...mencari orang lain.

955
01:47:29,080 --> 01:47:31,160
Itu tidak membuat Anda bertanya-tanya apa yang saya lakukan.

956
01:47:32,460 --> 01:47:34,460
Itu membuat Anda bertanya-tanya apa yang Anda lakukan.

957
01:47:37,020 --> 01:47:38,610
Habil... Seperti Kain.

958
01:47:41,410 --> 01:47:42,990
Itu mengadu domba saudara laki-laki dengan saudara laki-lakinya.

959
01:47:44,510 --> 01:47:46,650
Itu menghilangkan belas kasihan dari hati.

960
01:47:48,110 --> 01:47:49,710
Itu mengeraskan hati.

961
01:48:01,830 --> 01:48:05,510
Namun, hati... ...betapa dekatnya dengan jiwa
jika...

962
01:48:06,580 --> 01:48:08,460
Seseorang terjatuh begitu jauh dari Tuhan.

963
01:48:09,360 --> 01:48:16,040
Karena musuh manusia yang sebenarnya... ...datang ke rumahnya.
Itu adalah masalah jiwa yang merembes ke dalam hatimu tanpa henti.

964
01:48:18,760 --> 01:48:22,220
Baiklah... ...izinkan aku bertanya padamu.

965
01:48:24,820 --> 01:48:27,380
Kevser manakah yang memadamkan api jiwa ini?

966
01:48:31,520 --> 01:48:33,940
Tentu saja akan dipatahkan dengan menguasai jiwa.

967
01:48:36,750 --> 01:48:41,070
Sedemikian rupa hingga jihad terhebat... ...mengekang jiwa
Dimulai dengan memukul.

968
01:48:42,830 --> 01:48:48,430
Tapi... ...jiwa tidak pernah puas. barang duniawi
Itu tidak cukup baginya.

969
01:48:50,870 --> 01:48:52,450
Posisinya saja tidak cukup.

970
01:48:52,850 --> 01:48:54,530
Ketenaran saja tidak cukup.

971
01:48:55,730 --> 01:48:58,130
Dia seperti naga berkepala tujuh.

972
01:48:59,330 --> 01:49:02,190
Kau beri dia gigitan... ...dia ingin meja.

973
01:49:03,150 --> 01:49:04,870
Anda memberi saya kardigan ...

974
01:49:06,030 --> 01:49:07,030
...dia ingin pakaian.

975
01:49:08,170 --> 01:49:14,510
Dan pada akhirnya... ...dia menjadi sangat tak tahu malu...
...dengan milik hatimu... ...dari Mevla

976
01:49:14,510 --> 01:49:15,510
Dia menginginkan tahtanya.

977
01:49:17,090 --> 01:49:22,210
Tapi... ...kepemilikan hati... ...dua
Shalih tidak membawa penggaris.

978
01:49:24,210 --> 01:49:30,330
Itu tidak membawa. Itu sebabnya... ...zinhâ
Jangan lupa.

979
01:49:30,970 --> 01:49:34,490
Penaklukan yang sebenarnya... ...adalah penaklukan jiwa.

980
01:49:37,440 --> 01:49:41,760
Penakluk sejati... ...adalah orang yang menaklukkan jiwanya
dan halo.

981
01:49:52,780 --> 01:49:54,540
Apa yang akan kita katakan kepada Sultan Mehmet Han kita?
Mustafa?

982
01:49:55,440 --> 01:49:58,100
Bagaimana Anda tidak mengerti bahwa mereka sedang mempermainkan kita?
Permainan apa, saudara?

983
01:49:59,120 --> 01:50:02,060
Apakah kamu tidak melihat? Pria lalai ini akan membunuhmu.
Behram adalah umpannya!

984
01:50:03,280 --> 01:50:05,980
Mereka melemparkan kami sampai mati dan membuat kami tercerai-berai, dan itu memang benar.
Biarkan mereka terjerumus ke dalam situasi tersebut.

985
01:50:07,210 --> 01:50:09,370
Siapa yang mengirimnya ke sini?
Selagi aku sedang belajar.

986
01:50:12,130 --> 01:50:13,250
Wahai Mustafa.

987
01:50:14,390 --> 01:50:16,390
Apa yang akan kamu lakukan, saudara?

988
01:50:16,930 --> 01:50:19,730
Maukah Anda berhenti dan berpikir?

989
01:50:20,330 --> 01:50:23,430
Apakah Anda seorang ceri biasa tanpa perhitungan?
Apakah Anda berbisnis, Mustafa?

990
01:50:26,010 --> 01:50:28,450
Hadiah yang setara dengan apa yang telah Anda lakukan
Anda adalah seorang pangeran.

991
01:50:29,890 --> 01:50:31,650
Apa yang akan kita katakan kepada sultan kita sekarang?

992
01:50:32,690 --> 01:50:34,370
Bukankah akan ada imbalan untuk ini?

993
01:50:34,730 --> 01:50:35,730
Akan!

994
01:50:41,100 --> 01:50:42,100
Tahan ini.

995
01:50:44,040 --> 01:50:45,360
Kami kembali ke Amasya.

996
01:50:51,160 --> 01:50:52,480
aku berkata kepadamu.

997
01:50:52,900 --> 01:50:54,160
Tahan ini.

998
01:51:05,060 --> 01:51:08,340
Kuharap aku tidak terlalu memikirkanmu, saudaraku.

999
01:51:36,410 --> 01:51:38,710
Pria pemberani! Pukul belenggu!

1000
01:52:04,780 --> 01:52:11,040
Tapi penduduk desa di Amasya... ...aku
Jika dia melihatnya seperti ini...

1001
01:52:11,040 --> 01:52:16,940
...apa yang Behram tidak bisa... ...baru
Itu sangat berharga.

1002
01:52:18,240 --> 01:52:21,000
Sayang sekali bagimu, Beyazıt.

1003
01:52:22,140 --> 01:52:24,580
Ini akan memalukan bagimu.

1004
01:53:49,000 --> 01:53:51,240
Gelap karena berada di bawah mataku
saya melakukannya.

1005
01:53:52,860 --> 01:53:53,860
Bukan itu masalahnya.

1006
01:53:54,380 --> 01:53:56,560
Aku membuatnya lebih gelap dari kelihatannya, sultanku.

1007
01:53:57,200 --> 01:53:59,140
Apakah ada perbedaan antara apa yang terlihat dan apa yang ada?

1008
01:53:59,820 --> 01:54:01,760
Lukisan itu lahir dari perbedaan itu.

1009
01:54:03,480 --> 01:54:04,480
Politik.

1010
01:54:06,660 --> 01:54:08,180
Politik juga muncul dari perbedaan itu.

1011
01:54:14,760 --> 01:54:18,000
Mengapa Anda menempatkan saya di bawah ikat pinggang?
Lengkungan di barat.

1012
01:54:19,020 --> 01:54:21,580
Ini adalah pintu yang dilaluinya kemenangan.

1013
01:54:22,640 --> 01:54:27,120
Seorang sultan Ottoman di lengkungan Romawi
letakkan di bawah

1014
01:54:29,240 --> 01:54:31,560
Apakah mereka menyebut seni ini di Venesia?

1015
01:54:33,240 --> 01:54:34,280
Pengkhianatan?

1016
01:54:35,640 --> 01:54:37,640
Pihak yang menang memutuskan.

1017
01:54:46,320 --> 01:54:50,500
Sultanku. Lebih nyaman jika Anda tidak bergerak
saya akan bekerja.

1018
01:55:00,500 --> 01:55:01,700
Yataslar.

1019
01:55:03,380 --> 01:55:09,420
Konstantinopel, Pontus, Ballak, Bosnia
dan lainnya.

1020
01:55:10,500 --> 01:55:12,620
Enam negara besar.

1021
01:55:13,120 --> 01:55:15,080
Bagaimana dengan yang terakhir?

1022
01:55:18,380 --> 01:55:24,520
Untuk ruang yang belum Anda miliki.
Mahkota ketujuh dan terakhir.

1023
01:55:26,760 --> 01:55:27,940
untuk Roma.

1024
01:55:28,460 --> 01:55:30,880
Bellini, buka peti itu.

1025
01:55:54,420 --> 01:55:55,420
Silakan.

1026
01:56:08,509 --> 01:56:12,910
Pangeran Bayezid, Pangeran dengan payudara perut
Dia membawa Mustafa dengan belenggu di kakinya.

1027
01:56:13,050 --> 01:56:15,030
Apakah singa dibelenggu atau ditangan?

1028
01:56:15,370 --> 01:56:17,150
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

1029
01:56:23,450 --> 01:56:25,270
Dia membawanya dengan belenggu di kakinya.

1030
01:56:27,870 --> 01:56:29,330
Oh Bayezid!

1031
01:56:30,130 --> 01:56:31,690
Oh Bayezid!

1032
01:56:32,410 --> 01:56:34,230
Apakah tidak ada cara lain untuk melakukan ini?

1033
01:56:34,570 --> 01:56:36,050
Dia pergi untuk menyelamatkan saudaranya.

1034
01:56:36,610 --> 01:56:37,610
Apakah ini upahnya?

1035
01:56:37,930 --> 01:56:41,370
Ditembak di kaki Pangeran Mustafa
Bukankah hati kita akan dibelenggu?

1036
01:56:41,370 --> 01:56:42,370
teman-teman? Menembak!

1037
01:56:43,410 --> 01:56:46,710
Pasha, para Janissari sangat bersemangat.

1038
01:56:47,090 --> 01:56:48,810
Saya khawatir mereka akan mencoba sesuatu.

1039
01:56:56,810 --> 01:56:57,830
Ya Tuhan.

1040
01:56:58,650 --> 01:57:01,850
Ya Tuhan, jangan sampai darah kakak tertumpah
Jadilah rohani.

1041
01:57:04,930 --> 01:57:07,530
Omer, kamu di Cibar...

1042
01:57:07,800 --> 01:57:09,220
Beritahukan pada Sipahi.

1043
01:57:09,480 --> 01:57:11,140
Biarkan mereka segera datang ke sini. Ayo!

1044
01:57:20,080 --> 01:57:21,080
Rusak!

1045
01:57:22,080 --> 01:57:24,260
Rusak! Saya bilang dukungan!

1046
01:57:25,680 --> 01:57:26,800
Ada apa, tuan-tuan?

1047
01:57:27,480 --> 01:57:29,360
Mengapa kamu menjadi begitu panas?

1048
01:57:30,520 --> 01:57:31,720
Akankah musuh datang?

1049
01:57:32,380 --> 01:57:35,980
Namun musuhnya adalah Pangeran Mustafa
Dia membelenggu kaki Yang Mulia

1050
01:57:35,980 --> 01:57:36,980
Pasha membawanya.

1051
01:57:37,550 --> 01:57:38,550
Lihat saja aku.

1052
01:57:39,650 --> 01:57:41,130
Ucapkan kata-kata Anda dengan hati-hati.

1053
01:57:41,830 --> 01:57:47,010
Jika Anda berbicara lebih besar dari ukuran tubuh Anda, Anda tidak akan memiliki kepala.
Kamu akan tinggal, asal kamu tahu saja. Apakah itu bohong, sayangku?

1054
01:57:48,490 --> 01:57:52,010
Apa yang akan kamu lakukan?

1055
01:57:52,950 --> 01:57:54,870
Apakah Anda akan menumpahkan darah keluarga?

1056
01:57:55,090 --> 01:58:00,050
Kami tidak ingin menumpahkan darah, Pak. Tapi
Jika ada yang mencoba membunuh pangeran kita,

1057
01:58:00,050 --> 01:58:01,250
Kami tidak hanya berpangku tangan dan menonton.

1058
01:59:02,319 --> 01:59:03,440
Mereka datang, sultanku.

1059
01:59:04,900 --> 01:59:06,920
Itu juga mengelilingi Çelile İshak Pasha.

1060
01:59:13,420 --> 01:59:14,940
Sultanku, kamu harus melakukan sesuatu.

1061
01:59:31,370 --> 01:59:34,130
Apakah mereka sia-sia mengundang kami ke Amasya?
Bagaimana menurutmu, Nurban?

1062
01:59:39,250 --> 01:59:40,290
Kami datang ke pemakaman.

1063
01:59:51,530 --> 01:59:53,510
Aku bilang jangan, aku bilang jangan pergi.

1064
01:59:54,310 --> 01:59:55,310
Dia tidak mendengarkan.

1065
01:59:57,350 --> 01:59:58,450
Upayanya jelas.

1066
02:00:01,160 --> 02:00:02,160
...tidak ada yang bisa menghentikannya.

1067
02:00:06,760 --> 02:00:10,360
Satu-satunya harapanku pada Tuhan... ...adalah kesabaran.

1068
02:00:18,820 --> 02:00:19,820
Pangeranku.

1069
02:00:21,380 --> 02:00:23,220
Yang Mulia Pangeran Bayezid.

1070
02:00:24,060 --> 02:00:29,540
Kami mencintai dan menghormati Anda. Tapi...
...kami juga tidak akan mempermalukan pangeran kami.

1071
02:00:53,789 --> 02:00:55,870
Maukah kamu... ...melawanku?

1072
02:00:56,110 --> 02:00:57,110
Saya tidak akan datang.

1073
02:00:57,370 --> 02:00:58,450
Saya pergi ke upacara.

1074
02:00:58,950 --> 02:01:01,290
Karena seorang pangeran tidak bisa direduksi menjadi situasi ini.

1075
02:01:02,350 --> 02:01:03,350
Tidak bisa dijatuhkan!

1076
02:01:04,070 --> 02:01:06,790
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!
Tidak bisa dijatuhkan!

1077
02:01:07,190 --> 02:01:07,990
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!

1078
02:01:07,990 --> 02:01:08,570
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!

1079
02:01:08,570 --> 02:01:08,590
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!

1080
02:01:08,590 --> 02:01:08,809
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!
Tidak bisa dijatuhkan!

1081
02:01:08,810 --> 02:01:10,490
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan!

1082
02:01:12,650 --> 02:01:13,650
Tidak bisa dijatuhkan!

1083
02:01:16,010 --> 02:01:17,950
Tidak bisa dijatuhkan! Tidak bisa dijatuhkan

1084
02:01:44,840 --> 02:01:45,840
Lemparkan dia ke penjara bawah tanah!

1085
02:02:07,200 --> 02:02:08,200
Pasti!

1086
02:02:14,890 --> 02:02:17,450
Agha. Jangan.

1087
02:02:24,470 --> 02:02:25,470
Agha.

1088
02:02:28,510 --> 02:02:29,510
Agha.

1089
02:02:30,330 --> 02:02:32,470
Jangan tergoda untuk melakukan kesalahan.

1090
02:02:32,890 --> 02:02:33,890
Anda akan terbakar.

1091
02:02:36,470 --> 02:02:39,030
Sudah kubilang itu akan memalukan bagimu, Beyazıt.

1092
02:02:46,860 --> 02:02:48,680
Semua orang akan melihat siapa yang akan merasa kasihan.

1093
02:02:56,500 --> 02:02:57,500
Hest!

1094
02:02:59,080 --> 02:03:00,620
Coba lihat!

1095
02:03:15,040 --> 02:03:16,040
Rusak!

1096
02:03:16,760 --> 02:03:18,520
Yang Mulia Gülşah Hatun!

1097
02:04:32,139 --> 02:04:38,820
Pangeran Mustafa, pemerintahan dari sultan kita
Dia akan tetap di penjara sampai dia tiba.

1098
02:04:46,440 --> 02:04:48,200
Lemparkan ke lantai bawah penjara bawah tanah.

1099
02:05:23,920 --> 02:05:25,320
Bagaimana?

1100
02:06:07,740 --> 02:06:09,620
Ceritakan padaku tentang hal itu.

1101
02:06:15,940 --> 02:06:18,860
Di atas... ...Venesia di atas.

1102
02:06:19,460 --> 02:06:22,800
Di bawah... ...Otronto di ujung.

1103
02:06:23,200 --> 02:06:26,160
Di tengah... ...tepat di dalam...

1104
02:06:27,210 --> 02:06:28,210
Roma

1105
02:06:29,990 --> 02:06:36,590
Roma tidak hanya berada di atas batu.
Seorang Romawi hidup di bawah matahari.

1106
02:06:36,910 --> 02:06:40,270
Sebuah Roma juga tersembunyi di bawah tanah.

1107
02:06:54,760 --> 02:07:01,580
Banyak saluran air lama yang mati. Tetapi
Aqua Virgo... masih mengirimkan air ke kota.

1108
02:07:01,580 --> 02:07:05,100
membawa. Inilah inti hidup Loma.

1109
02:07:07,820 --> 02:07:09,340
Bagaimana jika dipotong?

1110
02:07:09,660 --> 02:07:13,000
Kota ini tidak langsung mati. Orang-orang menjadi diam.

1111
02:07:14,160 --> 02:07:17,960
Lalu... ...mereka saling meragukan
mendengar.

1112
02:07:18,320 --> 02:07:22,040
Hari pertama... ...orang-orang di air mancur
menunggu.

1113
02:07:23,600 --> 02:07:28,800
Hari kedua... ...biara
menutup ruang bawah tanahnya. Hari ketiga...

1114
02:07:28,800 --> 02:07:34,080
...para kardinal... ...air di tangan mereka
memutuskan kepada siapa akan menyembunyikannya. Dan

1115
02:07:34,080 --> 02:07:39,760
rakyat... ...para pelayan Tuhan...
...mereka melihat bahwa dia menyembunyikan air dari mereka.

1116
02:07:51,620 --> 02:07:52,620
Kota...

1117
02:07:53,390 --> 02:07:59,510
Pertanyaan melindungi, sultanku. Di sebuah pemerintahan...
...kepercayaan orang-orang padanya.

1118
02:08:10,390 --> 02:08:11,390
Jalan.

1119
02:08:14,590 --> 02:08:20,070
Dari istana kepausan... ...Castel Saint
Dia menjangkau Angelo.

1120
02:08:20,290 --> 02:08:22,670
Rute pelarian Paus. Dimana pintu masuknya?

1121
02:08:25,580 --> 02:08:27,800
Pintu masuknya yang terlihat tidak ada di sini.

1122
02:08:28,660 --> 02:08:30,320
Apakah kamu melihatnya?

1123
02:08:30,780 --> 02:08:37,340
Tidak. Apakah Anda menggambar jalan yang tidak Anda lihat?
Itu sudah jelas. Seorang pelukis adalah sesuatu yang tidak terlihat

1124
02:08:37,340 --> 02:08:40,500
garis... ...dari kedua ujung yang terlihat
selesai.

1125
02:08:44,980 --> 02:08:51,000
Bagaimana jika dia salah?

1126
02:08:51,700 --> 02:08:54,440
Orang-orangmu mati di bawah tanah.

1127
02:09:01,610 --> 02:09:04,910
Empat Adam untuk peta ini
saya kalah.

1128
02:09:05,390 --> 02:09:06,390
Aku tahu.

1129
02:09:06,930 --> 02:09:10,950
Lalu kenapa aku membawamu?
Kamu tahu.

1130
02:09:12,090 --> 02:09:13,270
Bukan untuk peta.

1131
02:09:14,210 --> 02:09:16,370
Untuk pikiran yang menggambar peta.

1132
02:09:19,050 --> 02:09:20,190
Kertas itu menjadi sunyi.

1133
02:09:22,190 --> 02:09:25,810
Adam berbicara. Pria itu juga berbohong.

1134
02:09:26,030 --> 02:09:29,590
Apakah kertas tidak bisa menjelaskannya? sejak pagi
Semua yang saya katakan...

1135
02:09:30,410 --> 02:09:31,410
Di sana.

1136
02:09:51,170 --> 02:09:52,810
Itu terjadi sekarang.

1137
02:10:00,250 --> 02:10:02,610
Di mana pandanganmu pertama kali terlihat?

1138
02:10:03,370 --> 02:10:04,390
ke Roma.

1139
02:10:20,310 --> 02:10:24,030
Dia melampaui Roma.

1140
02:10:34,480 --> 02:10:35,480
Memiliki odabaşı.

1141
02:10:40,960 --> 02:10:43,300
Atas perintahmu, penguasaku yang agung.

1142
02:10:43,580 --> 02:10:45,540
Beritahu Dewan Kekaisaran.

1143
02:10:46,120 --> 02:10:49,800
Ekspedisi kami ke Roma telah dimulai.

1144
02:10:54,320 --> 02:10:58,300
Sultanku, potretnya belum kering.
Jangan biarkan mengering.

1145
02:10:58,980 --> 02:11:01,880
Saat kami kembali, kami akan menyelesaikan mahkota ketujuh.

1146
02:11:23,519 --> 02:11:27,720
Daya Nona. Tiba untuk kekasihku yang berkulit putih
Saya memesannya. Ambil kainnya.

1147
02:11:28,240 --> 02:11:30,400
Haruskah aku meninggalkanmu sendirian, sultanku?

1148
02:11:30,700 --> 02:11:31,700
Attar ada di sini.

1149
02:11:32,000 --> 02:11:34,740
Dia tiba dengan pekerja harian. Kami akan melanjutkan pekerjaan kami sampai Anda kembali.
kita selesai.

1150
02:11:47,520 --> 02:11:50,820
Risikonya tidak kentara. Tapi sedikit terlalu banyak warna kuningnya
Itu terjadi.

1151
02:11:51,680 --> 02:11:53,760
Memang ada kekurangannya, tapi masih bisa bekerja di tangan yang kompeten.
melihat.

1152
02:11:55,640 --> 02:11:56,640
Saya membeli ini.

1153
02:11:58,820 --> 02:11:59,779
Apa lagi?

1154
02:11:59,780 --> 02:12:02,560
Ada pulau untuk beruang, Pak. seperti kamu
Hal ini ditunjukkan kepada mereka yang memahaminya.

1155
02:12:02,780 --> 02:12:03,820
Aku akan membawanya juga.

1156
02:12:25,460 --> 02:12:26,460
Rahiha kami sudah siap.

1157
02:12:32,120 --> 02:12:33,420
Apa yang bisa kamu lakukan, nona?

1158
02:12:33,700 --> 02:12:35,100
Ada pemilik botol itu.

1159
02:12:36,020 --> 02:12:41,040
Ya. Aku tahu aku memesannya. apa
hubungan saya baru saja membelinya.

1160
02:12:42,260 --> 02:12:46,300
Satu-satunya masalah Anda adalah uang.
Rahiha milikku. Lihat.

1161
02:12:46,560 --> 02:12:48,140
Aku mengikat tali merahnya.

1162
02:12:48,520 --> 02:12:51,700
Kalau ada yang marah dan melihat harta itu, dia akan mengurusnya.
Anda tidak bisa berbelanja di pasar.

1163
02:12:52,680 --> 02:12:53,740
Apakah kamu tidak tahu, nona?

1164
02:13:01,560 --> 02:13:02,620
Apa yang kamu lakukan?

1165
02:13:02,840 --> 02:13:07,160
Apa yang sebenarnya kamu lakukan? Hadiahku terbuang sia-sia.
Dan kamu tanpa malu-malu menyalahkanku?

1166
02:13:07,340 --> 02:13:08,480
Cukup atas ketidakadilanmu.

1167
02:13:09,300 --> 02:13:11,020
Tahukah kamu siapa saya?

1168
02:13:11,300 --> 02:13:12,860
Apakah kamu benar-benar tahu siapa aku?

1169
02:13:17,960 --> 02:13:19,120
Tuan Akıncı saya, Murat.

1170
02:13:23,120 --> 02:13:24,140
Geheran Sultan.

1171
02:13:31,640 --> 02:13:32,640
Sultanku.

1172
02:13:34,260 --> 02:13:35,340
Maafkan saya, saya tidak tahu.

1173
02:13:37,080 --> 02:13:39,360
Saya juga tidak tahu, Tuan Murat.

1174
02:13:49,000 --> 02:13:50,000
Botolnya pecah.

1175
02:13:50,220 --> 02:13:52,940
Tapi Rai tetap sakit.

1176
02:15:38,700 --> 02:15:41,940
Hidup Anda berjalan dengan baik, Tuan Alttakin. bagus
Anda datang.

1177
02:15:42,460 --> 02:15:44,100
Kami menyambut Anda, Tn. Töre.

1178
02:15:44,880 --> 02:15:48,080
Kalimat Suku Oguz... ...Kengesh Vardayi
Saya mengumpulkannya.

1179
02:15:48,820 --> 02:15:52,660
Kengesh seperti itu... ...pertempuran terakhir
Didirikan ketika digulingkan.

1180
02:15:53,040 --> 02:15:54,500
Apa masalahnya kali ini?

1181
02:15:54,980 --> 02:15:58,540
Tuan-tuan Oghuz tidak berlutut dengan sia-sia
Tuan Di Bawah.

1182
02:15:58,920 --> 02:16:02,700
Entah kampung halamannya menjadi sempit... ...atau pedang
telah ditarik.

1183
02:16:05,660 --> 02:16:07,380
Berita apa yang Anda bawa dari Karacadağ?

1184
02:16:08,330 --> 02:16:11,650
Saudara-saudaraku, kita masih pergi ke kota
Apakah mereka bersikeras?

1185
02:16:11,910 --> 02:16:14,770
Ini bukan sekedar iseng saja, ini sudah berakhir.

1186
02:16:15,230 --> 02:16:19,190
Kita tidur tanpa melihat langit di atas kita
Anda tahu, kami tidak bisa menurutinya, Pak.

1187
02:16:21,450 --> 02:16:23,770
Berikan makanan kepada orang-orang pemberani di Alptekin Bey saya.

1188
02:16:49,000 --> 02:16:53,540
Mereka yang telah melakukan gerakan menentang Islam selama berabad-abad
Itu adalah markas ketidakpercayaan.

1189
02:16:54,780 --> 02:16:57,719
Mereka melepaskan pasukan Tentara Salib dari sini.

1190
02:16:58,879 --> 02:17:03,500
Dekrit yang menganggap darah Muslim halal
mereka menulis di sini.

1191
02:17:04,559 --> 02:17:11,219
Mereka masih membawa kita kembali ke tempat asalnya
Mereka mengira mereka adalah orang-orang yang bisa diusir.

1192
02:17:13,000 --> 02:17:17,639
Ketika mereka kehilangan Konstantinopel
Bukan tembok Yalınus...

1193
02:17:18,540 --> 02:17:21,719
...bahwa kekayaan mereka juga hancur
Mereka tidak mengerti.

1194
02:17:22,760 --> 02:17:28,660
Sekarang... ...dari mana asal orang Turki itu
bahwa dia tidak akan kembali...

1195
02:17:28,660 --> 02:17:34,719
...kemana Osmanoğlu... ...melangkah
bahwa kamu telah membuat rumahmu di tanah...

1196
02:17:34,719 --> 02:17:40,799
...di cakrawala tempat bulan sabit terbit satu kali
Kami akan tunjukkan bahwa ia tidak akan tenggelam lagi.

1197
02:17:41,320 --> 02:17:42,320
Semoga.

1198
02:17:43,680 --> 02:17:45,180
Saya tahu negara bagiannya.

1199
02:17:46,600 --> 02:17:52,500
...biarkan seluruh dunia mendengarnya... ... tuan
azan... ...dari Vatikan

1200
02:17:52,500 --> 02:17:54,400
akan bangkit dari antara lonceng.

1201
02:17:54,620 --> 02:18:00,299
Dan bahkan shalat Jumat kami... ...kafir
menyebarkan penghakiman ke seluruh dunia

1202
02:18:00,299 --> 02:18:01,600
Kami akan menampilkannya di kotak.

1203
02:18:01,959 --> 02:18:08,379
Semoga. Tuhan Yang Mahakuasa... ...murkamu
Semoga pedang sucimu menang

1204
02:18:08,379 --> 02:18:09,379
sultanku.

1205
02:18:10,900 --> 02:18:14,920
Jika kita akan memasuki Vatikan dari Selatan...

1206
02:18:16,490 --> 02:18:22,750
Para perampok kita... ...sangat penting, Sultanku.
Anda benar, Mehmet Pasha. Karena alasan itu...

1207
02:18:22,750 --> 02:18:28,709
...kalimat tersebut ditujukan kepada Akıncı...
...informal... ...Malkoçoğlu... ...pahlibe

1208
02:18:28,709 --> 02:18:29,709
akan.

1209
02:18:30,850 --> 02:18:34,350
Kepalaku tertuju padamu... ...hidupku dikorbankan demi kamu
aliran saya.

1210
02:18:36,270 --> 02:18:41,590
Lembaga pengajaran swasta kami telah buka pada malam hari selama lima tahun.
Tidak disebutkan, tidak disebutkan siang hari... ...dapur

1211
02:18:41,590 --> 02:18:47,320
Mereka melakukannya. Pada akhirnya sangat besar
Kita punya angkatan laut, sayangku.

1212
02:18:49,340 --> 02:18:55,700
Dia memerintahkan armada kami menuju Tronto.
Siapa yang akan kamu tugaskan, sayangku?

1213
02:19:01,540 --> 02:19:08,100
Ia belum pernah terlihat di laut sebelumnya
Kami membangun angkatan laut yang besar. apa

1214
02:19:08,100 --> 02:19:10,920
Sungguh orang kafir Spanyol, betapa kafir Portugis.

1215
02:19:11,440 --> 02:19:13,799
...dia tidak bisa mendekati kita di laut.

1216
02:19:14,840 --> 02:19:17,320
Benarkah Gedik Ahmet Pasha?

1217
02:19:17,980 --> 02:19:23,459
Memang benar, Tuanku. seperti di alun-alun
Di laut, hanya kamu yang punya kekuatan.

1218
02:19:24,840 --> 02:19:25,840
Seperti itu.

1219
02:19:33,680 --> 02:19:38,820
Beri kami hati yang kuat, pikiran yang kuat, dan pikiran yang kuat.
Dibutuhkan Adam yang kuat.

1220
02:19:41,260 --> 02:19:48,020
Oleh karena itu, Tuan Akıncı dan Tuan Murat
Dia akan menjadi Has Murat Pasha.

1221
02:20:24,000 --> 02:20:25,960
Saya mendengar bahwa musim dingin sangat keras.

1222
02:20:26,700 --> 02:20:28,260
Setengah dari hewan-hewan itu mati.

1223
02:20:28,520 --> 02:20:29,520
Setengah hari ini.

1224
02:20:30,280 --> 02:20:31,920
Separuh lainnya adalah musim dingin mendatang.

1225
02:20:32,860 --> 02:20:36,740
Tidak ada rumput yang tumbuh di asrama yang diberikan kepada kami... ...juga
kawanan itu hidup.

1226
02:20:37,380 --> 02:20:38,380
Jangan khawatir.

1227
02:20:39,180 --> 02:20:40,300
Saya menyerahkannya kepada Sultan kami.

1228
02:20:41,240 --> 02:20:46,480
Dia mengatakan kesulitan Bayramlı harus dilihat. sampai jumpa
Meski bisa dilihat... ...berapa banyak musim dingin yang bisa dilihat...

1229
02:20:46,480 --> 02:20:48,240
...tidak ada yang berubah.

1230
02:20:49,320 --> 02:20:52,640
Namun, di luar Sungai Eufrat... ...tanahnya
hitam

1231
02:20:53,150 --> 02:20:57,590
... setinggi lutut... ...tidak satu pun... ...sepuluh
Suku tersebut menjadi makmur.

1232
02:20:58,210 --> 02:20:59,610
Anda benar.

1233
02:21:00,270 --> 02:21:04,690
Tanah Osmanoğlu adalah milik kawanan kami
kelimpahan... ...membawa kemakmuran bagi garis keturunan kita.

1234
02:21:05,110 --> 02:21:10,610
Aku menyebut Hakan-ku... ...wajah kami
Hal ini diperlukan untuk mengubahnya melampaui Efrat...

1235
02:21:10,610 --> 02:21:16,770
Menurutku memang demikian. Tapi tahukah Anda...
...ke Kengesh... ...sendirian...

1236
02:21:16,770 --> 02:21:20,250
...kepala suku... ...berpartisipasi.

1237
02:21:20,570 --> 02:21:21,750
Jadilah alasannya...

1238
02:21:22,350 --> 02:21:24,790
Bukan hak kami untuk mengatakan apa pun.

1239
02:21:25,050 --> 02:21:28,890
Jika kata-katamu tetap di ambang pintu... ...di dalam
Anda tahu cara membawanya.

1240
02:21:47,870 --> 02:21:50,790
Kamu menghilang tadi malam.

1241
02:21:52,170 --> 02:21:53,890
Kemana saja kamu, Teheran?

1242
02:21:54,190 --> 02:21:58,010
Sebelum Kengeç... ...tuan-tuan
Saya ingin mendengar masalah Anda.

1243
02:21:58,350 --> 02:22:03,270
Kamu mengejarku... ...mata-mata.
Daripada... ...dengarkan suara rakyat

1244
02:22:03,270 --> 02:22:06,590
Anda akan memberikan Wazir Agung... ...Tn. Jaksa.

1245
02:22:14,850 --> 02:22:19,790
Air akan memandu kita melewati Roma...
Di mana salurannya terbuka?

1246
02:22:19,790 --> 02:22:20,790
akan berkata...

1247
02:22:21,789 --> 02:22:25,930
Ada Murat yang mendatangkan Gentili Bellini
Pasha.

1248
02:22:29,690 --> 02:22:31,750
Kubah di setiap tempat lainnya berwarna emas.

1249
02:22:32,090 --> 02:22:36,630
Dia adalah angkatan laut yang akan berangkat ke Toronto.
Saya ingin bertemu Anda di awal.

1250
02:22:47,250 --> 02:22:48,930
Tiz hilat terkepung.

1251
02:23:44,430 --> 02:23:46,070
Selamat mencoba, jadilah senior.

1252
02:24:03,070 --> 02:24:04,810
Saya akan mengorbankan hidup saya untuk jalan Anda, kedaulatan saya.

1253
02:24:25,610 --> 02:24:28,330
Bisa dibilang begitu, Mahmud Pasha. Terutama sekali.

1254
02:24:36,230 --> 02:24:41,370
Hunkarku... ...negara bagian kita berada di bawah kubah
didirikan dan tumbuh di bawah kubah ini.

1255
02:24:42,250 --> 02:24:47,830
Mereka yang mempunyai banyak pengalaman... ...kesulitan
Sementara kita punya pasha yang selamat... Begitu banyak anak muda

1256
02:24:47,830 --> 02:24:50,490
Mengapa pasha tua dimasukkan ke dalam kubah?

1257
02:24:50,830 --> 02:24:53,690
Anda tidak mempertanyakan apakah dia pantas menerima ini, tidak
?

1258
02:24:57,040 --> 02:25:01,680
Sultan kami, Konstantinopel
Berapa umurnya ketika dia menaklukkan...

1259
02:25:01,680 --> 02:25:03,560
... Mahmud Pasha?

1260
02:25:09,060 --> 02:25:14,600
Pengalaman dan keberanian jenius... ...usia
Itu tidak memerlukan.

1261
02:25:20,540 --> 02:25:24,780
Nabi kita... ...sallallahu
salam sejahtera baginya...

1262
02:25:25,770 --> 02:25:32,050
Ketika dia memberi komando tentara Damaskus
Bukankah Osama bin Zayd berumur 18 tahun?

1263
02:25:32,890 --> 02:25:38,690
Gubernur Ya Mekah Atta bin Yazid berusia 20 tahun
bukan?

1264
02:25:39,810 --> 02:25:42,890
Bukankah Islam muncul di pundak generasi muda?

1265
02:25:43,470 --> 02:25:44,890
Maafkan saya, Tuanku.

1266
02:25:51,530 --> 02:25:53,630
Apakah pantas, Wazir Agung Pasha?

1267
02:25:54,090 --> 02:26:00,250
Tuhan melarang, sultanku. Keadaanmu adalah segalanya
tahu yang sesuai. Seperti itu.

1268
02:26:00,910 --> 02:26:07,870
Tapi kami, kepala angkatan laut... ...Ahmet
bahwa kamu akan membawa Pasha

1269
02:26:07,870 --> 02:26:08,870
kami akan berpikir.

1270
02:26:12,090 --> 02:26:17,590
Sekarang, tugas apa yang harus diberikan kepada Ahmet Pasha?
Maukah kamu memberikannya padaku, sayangku?

1271
02:26:17,870 --> 02:26:20,150
Saya memiliki keyakinan penuh pada Ahmet Pasha.

1272
02:26:21,320 --> 02:26:25,680
Dia akan memenuhi tugasnya sebagai kapten angkatan laut dengan baik.
Saya tidak meragukannya. Bukan itu...

1273
02:26:25,680 --> 02:26:32,540
...seperti yang kuyakinkan dari laut... ...hai
Saya juga ingin memastikan takhta. dia

1274
02:26:32,540 --> 02:26:38,140
Untuk beberapa alasan... ...untuk sementara... ...tahta kerajaan
Dia pasti akan tinggal di sini. Dan

1275
02:26:38,140 --> 02:26:43,100
jenius... ...Pangeranku Cemal alalık
akan.

1276
02:26:45,580 --> 02:26:47,120
Anda perintahkan, sultan saya.

1277
02:26:54,860 --> 02:26:56,860
Prinsip kebenarannya adalah siapa yang menabur, dialah yang menuai.

1278
02:26:57,100 --> 02:27:01,980
Merupakan tradisi Oghuz bahwa mereka yang mendarat bermigrasi. Nama
Muhammad Yalavaş yang luar biasa mengumumkan.

1279
02:27:03,380 --> 02:27:06,080
Orang yang dermawan membukakan pintu surga.

1280
02:27:06,660 --> 02:27:09,980
Ayo ayo. Bismillah. Selamat makan.

1281
02:27:11,000 --> 02:27:12,080
Bismillahirrahmanirrahim.

1282
02:27:16,340 --> 02:27:19,120
Hidup Nona Hake.

1283
02:27:19,360 --> 02:27:20,900
Bahkan jika kamu ada.

1284
02:27:21,520 --> 02:27:23,360
Begitu banyak di sini...

1285
02:27:23,690 --> 02:27:25,170
Anda tidak mengumpulkan daging di kaki?

1286
02:27:30,110 --> 02:27:31,710
Ada apa, Gurbey?

1287
02:27:31,970 --> 02:27:34,630
Apakah Anda meminta tagihan tanpa mengunyahnya?

1288
02:27:34,870 --> 02:27:37,070
Anda tidak bisa berbasa-basi dalam kengec.

1289
02:27:37,330 --> 02:27:42,650
Jika ada kekurangan makanan di obada... ...jika perlu
Kami bertanya dengan penuh perhitungan.

1290
02:27:43,570 --> 02:27:50,490
Otak mungkin punya banyak makanan, tapi... ...rumah tangganya lapar.
tetap Ini masalah kita

1291
02:27:50,490 --> 02:27:51,490
pergi.

1292
02:27:52,680 --> 02:27:57,020
Penguasaan bukan tentang berbagi kelimpahan...
...adalah menghadapi kesulitan.

1293
02:27:57,560 --> 02:28:01,240
Saat serigala melihat musim dingin... ...dia tidak gemetar ketakutan di sarangnya.

1294
02:28:01,920 --> 02:28:03,540
Ia mencari mangsanya jauh-jauh.

1295
02:28:06,260 --> 02:28:08,460
Kami akan membuka pintu India dan China.

1296
02:28:08,840 --> 02:28:13,120
Sama seperti Osmanoğlu... ...jihad di Barat
Jika dia melakukannya... ...kita juga melancarkan jihad di timur.

1297
02:28:13,120 --> 02:28:18,240
Kami akan melakukannya. Aku memanggilmu ke sini agar...
...pedangmu berasal dari perang... ...sukumu

1298
02:28:18,240 --> 02:28:19,740
dibiarkan tanpa mendapat bagian dari rampasan itu.

1299
02:28:20,100 --> 02:28:22,040
Hakan kami mengatakan yang sebenarnya.

1300
02:28:22,950 --> 02:28:26,390
Ekspedisi yang hebat menghasilkan rampasan yang besar. Benar
katakan padaku

1301
02:28:27,330 --> 02:28:33,910
Orang-orang kafir di India dan Tiongkok berdiri di hadapan kita.
Memang benar, tapi Osmanoğlu

1302
02:28:33,910 --> 02:28:35,350
menjadi gemuk di belakang kita.

1303
02:28:36,270 --> 02:28:41,370
Ternak kami mengering di sini
Dalam perjalanan ke tanah air Gartla Osmanoğlu,

1304
02:28:41,470 --> 02:28:43,450
menambah kelimpahan pada perbendaharaannya.

1305
02:28:45,590 --> 02:28:50,850
Hari ini mereka akan menelan orang-orang Yunani, besok mereka akan menghunus kita dengan pedang.
Bagaimana Anda tahu ia tidak akan menderita?

1306
02:28:52,490 --> 02:28:54,450
Kami menjadi satu suku dengan Mehmet Han.

1307
02:28:55,250 --> 02:28:57,870
Berjanjilah hari ini dengan ketakutan akan hari esok
Saya tidak mengunyah.

1308
02:28:58,550 --> 02:29:03,130
Kekayaan yang membuat matamu bersinar membutakan pikiranmu
Tidak.

1309
02:29:03,990 --> 02:29:10,390
Keinginan kami adalah membawa firman Tuhan ke India,
Untuk membawanya ke Tiongkok, ke tangan Gündoğan.

1310
02:29:10,610 --> 02:29:17,470
Sementara Osmanoğlu berperang melawan kaum kafir
Apakah dia memenuhi syarat sebagai pria pemberani?

1311
02:29:17,470 --> 02:29:18,470
lalu pukul?

1312
02:29:18,910 --> 02:29:20,270
Apakah itu cocok untuk kita?

1313
02:29:26,250 --> 02:29:30,430
Oleh karena itu, di Osmanoğlu
kami tidak akan tiba.

1314
02:29:32,050 --> 02:29:35,750
Arahkan wajah kita ke arah timur dan berjuang di jalan kebenaran
Kami akan melakukannya.

1315
02:29:36,130 --> 02:29:38,650
Pedang kita akan diayunkan melawan penghujatan, bukan terhadap saudara kita.

1316
02:29:45,270 --> 02:29:49,310
Kemudian semua orang akan mengucapkan selamat tinggal satu sama lain.

1317
02:29:50,030 --> 02:29:53,650
...cepatlah pekerjaan terakhir mereka di ibukota
menanganinya.

1318
02:29:54,010 --> 02:30:00,330
Karena... ...leluhurku yang agung

1319
02:30:00,330 --> 02:30:06,090
Seperti yang dikatakan Yıldırım Bayezid Khan...
...kami menunggang kuda ke Gereja San Pierre

1320
02:30:06,090 --> 02:30:13,070
mengikat... ...sofa kita berikutnya...
...di Vatikan, dia

1321
02:30:13,070 --> 02:30:15,310
Kami akan membangunnya di istana iblis. Bisa dibilang.

1322
02:30:15,750 --> 02:30:16,950
Hunkarku.

1323
02:30:18,350 --> 02:30:20,470
Yang Mulia Pangeran Mustafa...

1324
02:30:20,470 --> 02:30:27,350
Penguasa Akkoyunlu Uzun Hasan

1325
02:30:27,350 --> 02:30:29,850
mertua mengambil nyawa Behram.

1326
02:30:57,680 --> 02:30:59,060
Kösler berdering, sultanku.

1327
02:31:58,830 --> 02:31:59,830
Berra?

1328
02:32:35,000 --> 02:32:41,120
Pahlawanku... ...singaku... ...siapa
apakah dia membunuhmu?

1329
02:32:53,160 --> 02:32:54,320
Siapa?

1330
02:32:56,180 --> 02:32:58,560
Siapa yang membunuh keponakanku?

1331
02:33:02,490 --> 02:33:03,490
Osmanoglu.

1332
02:33:05,270 --> 02:33:06,350
Pangeran Mustafa.

1333
02:33:17,090 --> 02:33:18,450
Dia menjebaknya di perbatasan.

1334
02:33:20,850 --> 02:33:23,110
Sang ayah bunuh diri tanpa pertanyaan.

1335
02:33:43,720 --> 02:33:45,480
Ayo, pahlawanku, ayo. Ayo.

1336
02:33:49,300 --> 02:33:51,600
Saya berkata, saya Hakan. kataku.

1337
02:33:51,860 --> 02:33:54,620
Osmanoğlu menemukan keberanian, menyamarkan kita
kataku tarik.

1338
02:33:56,200 --> 02:33:59,960
Sultanku. Niat tulus Anda lemah
mereka tahu.

1339
02:34:00,260 --> 02:34:06,280
Mereka yang dipenggal hari ini... ...besok
Jika kita tidak merespon dengan baik... ...semuanya

1340
02:34:06,280 --> 02:34:07,500
Mereka akan membunuh mirzamu.

1341
02:34:08,000 --> 02:34:10,820
Apakah mereka menyelidiki masalah ini terlebih dahulu, Hakan?

1342
02:34:11,020 --> 02:34:12,420
Pada saat itu?

1343
02:34:47,530 --> 02:34:49,370
Pastikan Anda tidak memberikan informasi yang salah.
apakah kamu?

1344
02:34:49,650 --> 02:34:54,870
Tidak, sayangku. Informasinya berasal dari Pangeran sendiri.
Dari Beyazit.

1345
02:35:00,770 --> 02:35:07,590
Ini... Ini... ...adalah berita perang, Tuanku.

1346
02:35:14,890 --> 02:35:19,330
Tuhan juga mengetahui niatku... ...kamu
kamu juga tahu.

1347
02:35:24,830 --> 02:35:27,430
Kami menepati janji kami...

1348
02:35:27,430 --> 02:35:33,930
...tapi Osmanoğlu tidak berhenti.

1349
02:36:02,730 --> 02:36:03,730
...kita perlu mendapatkan seorang pengkhotbah.

1350
02:36:05,190 --> 02:36:10,310
Ayo persiapkan tentara, sayangku. siapa
haruskah kita menugaskannya? Apa pesananmu?

1351
02:36:11,670 --> 02:36:16,870
Hunkarku, berikan perintahmu... ...Anatolia
mengirim kavalerinya ke perbatasan Erzincan

1352
02:36:16,870 --> 02:36:17,870
Ayo.

1353
02:36:18,070 --> 02:36:20,590
Ia mencapai perbatasan domba putih di belakang.

1354
02:36:30,790 --> 02:36:36,490
Kami... cita-cita Romawi kami... Batam Yıldırım
Untuk Apel Merah kami yang diwarisi dari Khan

1355
02:36:36,490 --> 02:36:42,130
Sambil bilang ayo jalan... Sekarang seagama kita...
Rekan senegara kita...

1356
02:36:42,130 --> 02:36:44,330
Akankah kita pergi ke Akkoyunlu?

1357
02:36:54,490 --> 02:36:56,790
Saudara laki-laki! Apakah akan dibaca sebagai saudara?

1358
02:37:05,160 --> 02:37:06,640
Biarkan semua nuker saya siap.

1359
02:37:11,000 --> 02:37:12,840
Kita menghadapi pertarungan yang sulit di depan kita.